天安字典

时间: 2025-05-02 05:32:34

句子

面对不公的待遇,他选择了争天抗俗,勇敢地站出来为自己辩护。

意思

最后更新时间:2024-08-09 23:05:22

语法结构分析

句子:“面对不公的待遇,他选择了争天抗俗,勇敢地站出来为自己辩护。”

  • 主语:他
  • 谓语:选择了
  • 宾语:争天抗俗
  • 状语:勇敢地
  • 补语:为自己辩护

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 面对:to face, to confront
  • 不公的待遇:unfair treatment
  • 选择:to choose
  • 争天抗俗:to challenge the conventions, to defy the norms
  • 勇敢地:bravely
  • 站出来:to step forward
  • 为自己辩护:to defend oneself

语境理解

句子描述了一个人在面对不公正待遇时的反应。他选择挑战传统和习俗,勇敢地为自己辩护。这反映了个人在社会中寻求正义和自我表达的勇气。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人面对不公时要勇敢站出来。礼貌用语在此不适用,因为句子强调的是勇气和决心。

书写与表达

  • 他勇敢地站出来,选择了争天抗俗,为自己辩护。
  • 面对不公的待遇,他毫不犹豫地选择了争天抗俗,勇敢地为自己辩护。

文化与习俗

  • 争天抗俗:这个成语意味着挑战社会规范和传统,寻求变革。
  • 为自己辩护:在法律和文化中,为自己辩护是维护个人权利和尊严的重要行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing unfair treatment, he chose to challenge the conventions and bravely stepped forward to defend himself.
  • 日文:不公平な扱いに直面して、彼は伝統に挑戦し、勇敢に自分自身を擁護することを選んだ。
  • 德文:Konfrontiert mit ungerechter Behandlung, entschied er sich, die Konventionen herauszufordern und mutig vorzugehen, um sich selbst zu verteidigen.

翻译解读

  • 重点单词:challenge, bravely, defend
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,句子的核心意义保持一致,即面对不公时的勇气和决心。

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义,同时也能够欣赏其在不同文化和语言中的表达方式。

相关成语

1. 【争天抗俗】 争:斗争;抗:对抗。同大自然作斗争,与世俗偏见相对抗。形容敢于拼搏。

相关词

1. 【不公】 不公道;不公平:办事~|分配~。

2. 【争天抗俗】 争:斗争;抗:对抗。同大自然作斗争,与世俗偏见相对抗。形容敢于拼搏。

3. 【出来】 从里面到外面来; 出现;产生; 犹言出面;露面; 多数;一般; 用在动词后,表示人或物随动作由里向外; 用在动词后,表示人或物由隐蔽到显露; 用在动词后,表示动作完成或实现; 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

4. 【勇敢】 不怕危险和困难;有胆量:机智~|~作战。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【辩护】 为了保护别人或自己,提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的,或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为~ㄧ我们要为真理~; 法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩~人 ㄧ~律师。

7. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

8. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐 三顶拐

最新发布

精准推荐

座结尾的词语有哪些 口讲指画 事无巨细 作结尾的成语 天子门生 愧窘 眼中人 咀开头的词语有哪些 彻心彻骨 骨字旁的字 己字旁的字 鼎膳 祀土 反犬旁的字 包含惶的成语 坛坛罐罐 氏字旁的字 爻字旁的字 絶新

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词