天安字典

时间: 2025-06-20 10:59:18

句子

她的家族坐拥百城,影响力遍布全国。

意思

最后更新时间:2024-08-15 10:22:07

语法结构分析

句子“她的家族坐拥百城,影响力遍布全国。”是一个简单的陈述句,包含两个并列的分句。

  • 主语:在第一个分句中,“她的家族”是主语,指代一个特定的家族。
  • 谓语:“坐拥”和“遍布”分别是两个分句的谓语,描述主语的动作或状态。
  • 宾语:“百城”和“全国”分别是两个分句的宾语,指明动作所涉及的对象或范围。

词汇学*

  • 坐拥:意味着拥有或控制大量的资源或领土。
  • 百城:字面意思是“一百座城市”,这里用作夸张手法,表示家族拥有或控制的城市非常多。
  • 影响力:指能够影响他人或事物的能力。
  • 遍布:表示分布广泛,无处不在。
  • 全国:指整个国家。

语境理解

这个句子可能在描述一个非常富有和有权势的家族,其影响力之大以至于可以影响到整个国家的各个角落。这种描述可能出现在历史书籍、家族传记或政治评论中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来强调某个家族的强大和影响力,也可能用来批评或赞扬该家族的社会地位和作用。语气的变化(如讽刺、赞美、批评)会影响句子的实际意义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的家族控制着众多城市,其影响力覆盖了整个国家。
  • 全国范围内,她的家族的影响力无处不在,因为他们坐拥众多城市。

文化与*俗

句子中的“坐拥百城”可能让人联想到历史上的帝王或贵族,他们拥有广阔的领土和强大的权力。这种表达方式在**文化中常见,用来形容某人或某家族的权势和财富。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her family controls a hundred cities, and their influence spreads across the nation.
  • 日文:彼女の家族は百の都市を支配しており、その影響力は全国に及んでいる。
  • 德文:Ihre Familie kontrolliert hundert Städte, und ihr Einfluss erstreckt sich über das ganze Land.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的夸张和强调效果,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用来介绍一个家族的历史地位或当前的社会影响力。语境可能涉及政治、经济或社会领域,具体取决于文章的主题和目的。

相关成语

1. 【坐拥百城】 有一万卷书,胜似管理一百座城的大官。比喻藏书极丰富。

相关词

1. 【坐拥百城】 有一万卷书,胜似管理一百座城的大官。比喻藏书极丰富。

2. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

相关查询

七赋 七赋 七赋 七赋 七赋 七起八落 七起八落 七起八落 七起八落 七起八落

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 瘟结尾的词语有哪些 花花緑緑 骨字旁的字 緑川 庄结尾的词语有哪些 礼金 包含场的词语有哪些 了不相属 齊字旁的字 走杀金刚坐杀佛 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 秃宝盖的字 香字旁的字 提土旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 碎身糜躯 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 恶世 食变星

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词