时间: 2025-06-18 04:53:08
这位棋手在国际象棋界天下莫敌，无人能敌。
最后更新时间:2024-08-15 21:34:15
句子：“这位棋手在国际象棋界天下莫敌，无人能敌。”
主语：这位棋手
谓语：天下莫敌，无人能敌
宾语：无明确宾语，谓语表达的是一种状态或能力
时态：一般现在时，表示当前的状态或能力
语态：主动语态
句型：陈述句
这位棋手：指示代词“这位”和名词“棋手”的组合，指代特定的国际象棋选手。
国际象棋界：名词短语，指国际象棋的领域或圈子。
天下莫敌：成语，意思是没有人能够与之匹敌。
无人能敌：短语，意思是没有对手能够战胜。
同义词：无敌、所向披靡、无与伦比
反义词：弱不禁风、不堪一击
英文翻译：This chess player is unbeatable in the world of chess.
日文翻译：このチェスプレイヤーはチェス界で無敵です。
德文翻译：Dieser Schachspieler ist im Schachwelt unbesiegbar.
重点单词：
翻译解读：翻译时保留了原句的夸张和赞美意味，强调棋手在国际象棋领域的卓越地位。
上下文和语境分析：在不同语言中，这句话都传达了对棋手技艺的高度评价，符合国际象棋作为一种智力竞技的文化背景。