天安字典

时间: 2025-05-02 08:45:16

句子

她的散文集出版后,读者纷纷称赞其文擅雕龙。

意思

最后更新时间:2024-08-22 18:05:38

语法结构分析

句子:“[她的散文集出版后,读者纷纷称赞其文擅雕龙。]”

  • 主语:她的散文集
  • 谓语:出版后
  • 宾语:读者
  • 补语:称赞其文擅雕龙

这是一个陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 她的散文集:指某位女性作者的散文作品集合。
  • 出版后:表示动作发生在出版之后。
  • 读者:指阅读这些散文的人。
  • 纷纷:表示很多人都在做某事。
  • 称赞:表示对某人或某事的赞扬。
  • 其文:指她的文章。
  • 擅雕龙:擅长雕琢文字,形容文笔优美、精妙。

语境分析

句子描述了一位女性作者的散文集出版后,读者对其文笔的赞扬。这里的“擅雕龙”是一个比喻,源自**古代的成语“雕龙画凤”,形容文笔或技艺高超。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于表达对某位作者文笔的赞赏。使用“擅雕龙”这样的成语增加了句子的文化内涵和赞美程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的散文集一经出版,便赢得了读者的广泛赞誉,认为她的文笔精湛如雕龙。
  • 出版后,她的散文集受到了读者的热烈称赞,她的文笔被赞为擅雕龙。

文化与*俗

“擅雕龙”这个成语源自古代,与文学创作和文笔的精湛有关。在文化中,雕龙象征着高超的技艺和精美的工艺。

英/日/德文翻译

  • 英文:After the publication of her essay collection, readers praised her writing for its skillful craftsmanship.
  • 日文:彼女のエッセイ集が出版された後、読者はその文章の巧みな技術を称賛した。
  • 德文:Nach der Veröffentlichung ihrer Essaysammlung lobten die Leser ihre schriftstellerische Meisterschaft.

翻译解读

在英文翻译中,“skillful craftsmanship”传达了“擅雕龙”的含义,即文笔的精湛技艺。日文和德文的翻译也都保留了原文的文化内涵和赞美之意。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在文学评论、书评或社交媒体上,用于表达对某位作者文笔的赞赏。在不同的语境中,读者可能会对“擅雕龙”这个成语有不同的理解和感受。

相关成语

1. 【文擅雕龙】 比喻文章写得极好。

相关词

1. 【文擅雕龙】 比喻文章写得极好。

2. 【称赞】 亦作"称赞"; 称誉赞美。

3. 【纷纷】 (言论、往下落的东西等)多而杂乱:议论~|落叶~;(许多人或事物)接二连三地:大家~提出问题。

相关查询

不刊之典 不刊之说 不刊之典 不刊之说 不刊之典 不刊之说 不刊之典 不刊之说 不刊之典 不刊之说

最新发布

精准推荐

方字旁的字 口字旁的字 咸涩 行字旁的字 寒开头的词语有哪些 包含服的成语 六神不安 包含逝的词语有哪些 梦里蝴蝶 教会 寮人 一殿 倒囊 长字旁的字 英华外发 感慨杀身 设结尾的词语有哪些 用字旁的字 末结尾的成语 目瞪心骇

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词