她有眼不识荆山玉，对那位才华横溢的同事视而不见。

1. 【才华横溢】    - 才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

2. 【有眼不识荆山玉】    - 荆山：山名，此山产宝玉，据传和氏璧就出自此山。比喻眼力差，识别不出贤人或珍品。

3. 【视而不见】    - 指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。

1. 【同事】    - 谓行事相同； 相与共事;执掌同一事务； 共事的人◇指在同一单位工作的人； 相同的事物。

2. 【才华横溢】    - 才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。

3. 【有眼不识荆山玉】    - 荆山：山名，此山产宝玉，据传和氏璧就出自此山。比喻眼力差，识别不出贤人或珍品。

4. 【视而不见】    - 指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。