天安字典

时间: 2025-05-02 02:48:08

句子

她为了追求艺术梦想,花光了所有积蓄,现在一钱不名。

意思

最后更新时间:2024-08-07 22:16:32

语法结构分析

句子:“她为了追求艺术梦想,花光了所有积蓄,现在一钱不名。”

  • 主语:她
  • 谓语:花光了
  • 宾语:所有积蓄
  • 状语:为了追求艺术梦想、现在
  • 补语:一钱不名

时态:过去完成时(花光了)和现在时(一钱不名) 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 追求:动词,表示努力实现某个目标。
  • 艺术梦想:名词短语,指对艺术的追求和理想。
  • 花光:动词短语,表示用尽所有。
  • 所有:限定词,表示全部。
  • 积蓄:名词,指积累的金钱。
  • 现在:时间副词,表示当前时刻。
  • 一钱不名:成语,表示身无分文。

同义词扩展

  • 追求:追逐、追寻
  • 花光:用尽、耗尽
  • 积蓄:存款、储蓄
  • 一钱不名:身无分文、囊空如洗

语境理解

句子描述了一个女性为了实现艺术梦想,不惜花费所有积蓄,导致现在经济状况非常困难。这种情境在追求艺术和理想的人群中较为常见,反映了个人对梦想的执着和对现实的牺牲。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人追求梦想的敬佩,或者对其经济困境的同情。语气的变化会影响听者的感受,如同情、敬佩或批评。

书写与表达

不同句式表达

  • 她为了实现艺术梦想,不惜花费所有积蓄,如今身无分文。
  • 为了追逐艺术梦想,她用尽了所有积蓄,现在囊空如洗。

文化与*俗

文化意义

  • 一钱不名:这个成语反映了**人对金钱和财富的传统观念,强调了经济状况的极端困难。
  • 艺术梦想:在**文化中,追求艺术梦想往往被视为高尚但可能不切实际的追求,需要付出巨大的个人牺牲。

英/日/德文翻译

英文翻译:She spent all her savings pursuing her artistic dream and is now penniless.

日文翻译:彼女は芸術の夢を追いかけるためにすべての貯金を使い果たし、今は一文無しになった。

德文翻译:Sie hat alle Ersparnisse verbraucht, um ihrem künstlerischen Traum nachzugehen, und ist jetzt mittellos.

重点单词

  • penniless (英):身无分文
  • 一文無し (日):身无分文
  • mittellos (德):身无分文

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了“花光所有积蓄”和“现在身无分文”的概念。
  • 日文翻译使用了“一文無し”来表达“身无分文”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译同样准确传达了原句的含义,使用“mittellos”来表示“身无分文”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人追求梦想与现实经济状况的平衡问题时出现。在鼓励个人追求梦想的同时,也提醒人们要考虑现实的经济压力和后果。这种讨论在教育、职业规划和人生哲学等领域较为常见。

相关成语

1. 【一钱不名】 身无分文。常以形容囊橐一空或甚为贫穷。

相关词

1. 【一钱不名】 身无分文。常以形容囊橐一空或甚为贫穷。

2. 【积蓄】 积存:~力量;积存的钱:月月都有~。

3. 【花光】 花的色彩。

相关查询

心烦技痒 心烦技痒 心烦技痒 心烦技痒 心焦火燎 心焦火燎 心焦火燎 心焦火燎 心焦火燎 心焦火燎

最新发布

精准推荐

要而论之 营织 龠字旁的字 文圆质方 山字旁的字 铁骨铮铮 金波玉液 干姜 鳥字旁的字 肚束三篾 卝字旁的字 屑没 歺字旁的字 不痴不聋,不做家翁 妥妥贴贴 楞开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词