时间: 2025-07-29 02:45:53
在现代社会，越来越多的人选择弃武修文，追求知识和文化的提升。
最后更新时间:2024-08-20 00:01:16
句子：“在现代社会，越来越多的人选择弃武修文，追求知识和文化的提升。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子反映了现代社会中人们价值观的变化，强调了知识和文化的重要性。这种变化可能与和平发展、教育普及、科技进步等因素有关。
句子在实际交流中可能用于讨论社会趋势、教育方向或个人职业规划。其隐含意义是鼓励人们重视知识和文化，而非武力。
可以用不同的句式表达相同的意思：
句子反映了“文以载道”的传统观念，即文化是传承和表达道德、价值观的载体。这与古代**“文武双全”的理念有所不同，强调了文化在现代社会中的重要性。
英文翻译：In modern society, an increasing number of people are choosing to abandon the martial arts in favor of the pursuit of knowledge and cultural enhancement.
日文翻译：現代社会では、より多くの人々が武術を捨て、知識と文化の向上を追求することを選んでいます。
德文翻译：In der modernen Gesellschaft wählen immer mehr Menschen, die Kampfkünste aufzugeben und das Streben nach Wissen und kultureller Verbesserung vorzunehmen.
重点单词：
翻译解读：句子强调了现代社会中人们对于知识和文化价值的重视，以及对于武力的放弃。这种转变反映了社会价值观的演变。
1. 【弃武修文】 放弃武备，改习文教。
1. 【弃武修文】 放弃武备，改习文教。
2. 【提升】 提拔； 用卷扬机等向高处运送。
3. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
4. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
5. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。
8. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。