天安字典

时间: 2025-05-02 02:48:02

句子

由于预算不足,这次的展览只能因陋就简,但内容依然丰富。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:02:42

语法结构分析

句子“由于预算不足,这次的展览只能因陋就简,但内容依然丰富。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主句:“这次的展览只能因陋就简”

    • 主语:这次的展览
    • 谓语:只能因陋就简
    • 宾语:无明确宾语,但“因陋就简”是一个动词短语,表示因条件限制而简化。
  2. 从句:“由于预算不足”

    • 连词:由于
    • 主语:预算
    • 谓语:不足
  3. 转折句:“但内容依然丰富”

    • 连词:但
    • 主语:内容
    • 谓语:依然丰富

词汇学习

  • 预算:指预先计算的财政收支计划。
  • 不足:不够,缺乏。
  • 展览:展示物品供人观看的活动。
  • 因陋就简:因条件限制而简化。
  • 内容:事物内部所含的实质或意义。
  • 丰富:种类多或数量大。

语境理解

句子描述了一个因预算限制而简化的展览,但强调展览的内容依然丰富。这可能是在安慰观众或解释展览的实际情况,表明尽管条件有限,但展览的价值和吸引力并未减少。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于解释或辩护,表明尽管面临预算限制,但展览的质量并未受到影响。这种表达方式既传达了实际情况,又保持了积极的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管预算有限,这次展览不得不简化,但其内容依然丰富多彩。
  • 由于资金不足,展览只能简化,然而其内容依旧充实。

文化与习俗

“因陋就简”是一个成语,源自《左传·僖公二十五年》,原意是指在简陋的条件下将就着做事。在这里,它强调了在有限资源下尽力而为的态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to insufficient budget, this exhibition has to be simplified, but the content remains rich.
  • 日文:予算不足のため、今回の展示会は簡素化せざるを得なかったが、内容は依然として豊富である。
  • 德文:Aufgrund eines begrenzten Budgets musste diese Ausstellung vereinfacht werden, aber der Inhalt bleibt reichhaltig.

翻译解读

  • 英文:强调了预算限制对展览的影响,但同时强调内容的丰富性。
  • 日文:使用了“簡素化”来表达“因陋就简”,同时保留了内容的丰富性。
  • 德文:使用了“begrenzten Budgets”来表达“预算不足”,并强调了内容的“reichhaltig”。

上下文和语境分析

这句话可能出现在展览的介绍、新闻报道或组织者的声明中,用于解释展览的筹备情况和预期效果。在不同的文化和社会背景下,人们对预算限制和内容丰富的理解可能有所不同,但这句话的核心信息是传达展览的价值并未因预算限制而减少。

相关成语

1. 【因陋就简】 因:因袭;陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

相关词

1. 【丰富】 (物质财富、学识经验等)种类多或数量大:物产~|~多彩|~的知识;使丰富:开展文体活动,~业余生活|通过实践,~工作经验。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

4. 【因陋就简】 因:因袭;陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

5. 【展览】 陈列出来供观看展览会|文物展览|展览作品。

6. 【预算】 政府、机关、企事业等单位经一定程序编制和核定的对于未来一定时期(年、季、月)内的收入和支出所作的预计。如国家预算、行政事业单位预算、企业财务收支预算、制造费用预算等。通过预算,可以对收入和支出加以控制,有效地进行管理。

相关查询

挟主行令 挟主行令 挟主行令 挟主行令 挟主行令 挟主行令 挟人捉将 挟人捉将 挟人捉将 挟人捉将

最新发布

精准推荐

素一 一股脑儿 隶字旁的字 脱天漏网 两点水的字 喳喳 僧阁 草字头的字 犬马之诚 洞若观火 私谐欢好 九开头的词语有哪些 貝字旁的字 打细 熟视无睹 包含围的成语 包含触的词语有哪些 雨字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词