天安字典

时间: 2025-08-03 23:05:58

句子

他的兄弟姐妹都擅长各种武术,家半三军,令人敬佩。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:38:53

语法结构分析

  1. 主语:“他的兄弟姐妹”
  2. 谓语:“擅长”
  3. 宾语:“各种武术”
  4. 定语:“家半三军”(修饰“他的兄弟姐妹”)
  5. 状语:“令人敬佩”(修饰整个句子,表达结果或评价)

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 他的兄弟姐妹:指某人的兄弟和姐妹。
  2. 擅长:具有高超的技能或能力。
  3. 各种武术:多种不同的武术形式。
  4. 家半三军:形容家族成员能力出众,可以媲美军队的战斗力。
  5. 令人敬佩:引起他人的尊敬和钦佩。

语境理解

句子描述了一个家族成员在武术方面的卓越能力,这种能力强大到可以与军队相媲美,因此受到他人的尊敬和钦佩。这种描述可能出现在武术比赛、家族历史介绍或武术文化宣传等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某家族成员的武术技能,或者在介绍武术文化时作为例证。使用这样的句子可以增强语言的感染力和说服力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的兄弟姐妹在武术方面都有非凡的造诣,家族的战斗力堪比半个军队,令人肃然起敬。
  • 他们的武术技能如此高超,以至于家族成员的能力可以与半个军队相提并论,赢得了广泛的尊敬。

文化与*俗

句子中的“家半三军”可能源自传统文化中对家族荣誉和能力的赞美。武术在文化中占有重要地位,被视为强身健体和自我防卫的重要手段。

英/日/德文翻译

英文翻译:His brothers and sisters are all skilled in various martial arts, with the family's prowess rivaling half an army, earning them great respect.

日文翻译:彼の兄弟姉妹はみなさまざまな武術に精通しており、家族の力は半分の軍隊に匹敵し、尊敬されています。

德文翻译:Seine Geschwister sind alle in verschiedenen Kampfkünsten bewandert, die Stärke der Familie entspricht der Hälfte einer Armee und erregt großes Respekt.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

句子可能在介绍武术家族、武术比赛报道或武术文化推广文章中出现,强调家族成员的武术技能和由此带来的社会认可。

相关成语

1. 【家半三军】 三军:旧指上中下三军人马。指一家人可以抵得上半个三军的数目。形容家庭人口众多。

相关词

1. 【家半三军】 三军:旧指上中下三军人马。指一家人可以抵得上半个三军的数目。形容家庭人口众多。

2. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

3. 【敬佩】 敬重佩服。

4. 【武术】 又称武艺”、国术”。中国传统体育运动。由踢、打、摔、拿、跌、劈、击、刺等攻防格斗动作按一定运动规律编组而成。分套路和对抗两种形式。前者又分为拳术和兵器术;后者可分为散手、推手、长兵、短兵等。武术的风格、流派,按地理分布有南派、北派之分;按山岳可分为少林、武当、峨眉等派;按运动特点和技术形态有内家、外家,长拳、短拳之分。

相关查询

不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知天高地厚 不知头脑

最新发布

精准推荐

鱼字旁的字 廾字旁的字 鲜浅 得罪 走之旁的字 志枭逆虏 頁字旁的字 塞性 酩酊烂醉 如堕烟雾 侍侧 撒沁 風字旁的字 百战不殆 广开贤路

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词