时间: 2025-05-04 04:37:51
她总是能够不夺农时地照顾家庭和工作,是一个非常能干的人。
最后更新时间:2024-08-08 12:59:02
句子:“她总是能够不夺农时地照顾家庭和工作,是一个非常能干的人。”
这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种常态或*惯性的行为。
这个句子描述了一个女性在家庭和工作之间能够高效平衡,不耽误任何一方,显示出她的能力和责任感。在**文化中,这样的描述通常是对女性的一种高度赞扬,尤其是在传统观念中,女性被期望在家庭中扮演重要角色,同时也能在职场中表现出色。
在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬某人的能力,或者在讨论工作与家庭平衡的话题时作为例证。它传达了一种积极、肯定的语气,强调了主语的能干和效率。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
在**文化中,“不夺农时”这个成语原本指的是农民在农忙时节不耽误农活,这里引申为不耽误任何重要事务。这个句子体现了对时间管理和效率的重视,同时也反映了社会对女性在家庭和职场中双重角色的期待和评价。
在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时注意了不同语言的语法结构和表达*惯。例如,在英文翻译中,使用了“making her a very capable person”来强调她的能力,这与原句中的“是一个非常能干的人”相呼应。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。
2. 【不夺农时】 不耽误农作物的耕种时节。同“不违农时”。
3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学
5. 【照顾】 照顾。
6. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。