天安字典

时间: 2025-04-30 23:41:57

句子

丑事外扬不仅伤害了当事人,也破坏了集体的和谐。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:05:25

语法结构分析

句子“丑事外扬不仅伤害了当事人,也破坏了集体的和谐。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:丑事外扬
  • 谓语:伤害了、破坏了
  • 宾语:当事人、集体的和谐

这个句子是陈述句,使用了一般过去时态,表示动作已经发生。

词汇学*

  • 丑事外扬:指不好的事情被公开,通常带有负面含义。
  • 伤害:造成身体或心理上的损害。
  • 当事人:直接涉及某**的人。
  • 破坏:损坏或削弱。
  • 集体的和谐:指一个团体内部的和睦与协调。

语境理解

这个句子强调了“丑事外扬”的负面影响,不仅对直接涉及的个人造成伤害,还会影响到整个集体的和谐氛围。这种表达在强调保密和维护集体利益的文化背景下尤为重要。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于警告或劝诫,提醒人们注意言行,避免不必要的公开讨论可能带来的负面后果。语气可能是严肃或警告性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “不仅当事人受到了丑事外扬的伤害,集体的和谐也因此受到了破坏。”
  • “丑事的外扬,既伤害了当事人,也损害了集体的和谐。”

文化与*俗

在**文化中,维护面子和集体和谐是非常重要的。因此,“丑事外扬”被视为一种不道德的行为,因为它可能破坏个人和集体的声誉。

英/日/德文翻译

  • 英文:The public exposure of a scandal not only harms the individuals involved but also disrupts the harmony of the collective.
  • 日文:醜聞が外部に漏れることは、当事者だけでなく、集団の調和を損なう。
  • 德文:Die öffentliche Bekanntmachung eines Skandals schadet nicht nur den Beteiligten, sondern zerstört auch die Harmonie der Gruppe.

翻译解读

在翻译中,“丑事外扬”被准确地表达为“public exposure of a scandal”,强调了**的公开性和负面性。其他词汇如“伤害”、“当事人”、“破坏”和“集体的和谐”也都得到了恰当的对应。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论组织管理、道德规范或社会行为时出现,强调保密和维护集体利益的重要性。在不同的文化和社会背景下,对“丑事外扬”的看法可能有所不同,但普遍认为它对个人和集体都有负面影响。

相关成语

1. 【丑事外扬】 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。

相关词

1. 【丑事外扬】 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。

2. 【伤害】 使受到损害伤害自身|伤害他人|伤害了孩子的心灵|伤害自尊心。

3. 【当事人】 指参加诉讼的一方,如民事诉讼中的原告、被告,刑事诉讼中的被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人等;跟事物有直接关系的人,如订立合同的双方。

4. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

5. 【集体】 许多人合起来的有组织的整体(跟“个人”相对):~生活|~领导|个人利益服从~利益。

相关查询

循次而进 循次而进 循次而进 循次而进 循理守分 循理守分 循理守分 循理守分 循理守分 循理守分

最新发布

精准推荐

折文旁的字 赤字旁的字 瘅疾 包含摈的词语有哪些 妮婢 靴行 分钗断带 奋开头的成语 含沙蜮 车字旁的字 卜字旁的字 川字旁的字 凤翥鸾回 满目疮痍 连通 与开头的词语有哪些 皮相之见 采葑采菲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词