天安字典

时间: 2025-08-08 05:20:44

句子

无论外表如何,家家有本难念的经,这是每个人都必须面对的现实。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:44:54

语法结构分析

句子:“无论外表如何,家家有本难念的经,这是每个人都必须面对的现实。”

  • 主语:“家家”和“这是每个人都”
  • 谓语:“有”和“必须面对”
  • 宾语:“本难念的经”和“现实”
  • 状语:“无论外表如何”
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 无论:表示条件或情况不受限制,常与“如何”搭配使用。
  • 外表:指人或物的外在形象或表面。
  • 家家:指每一个家庭。
  • :这里指“一本书”,比喻困难或问题。
  • 难念的经:比喻家庭中难以解决的问题或困难。
  • 现实:指实际存在的情况或事实。

语境理解

这句话强调每个家庭都有自己的问题和困难,这些是不可避免的现实。在特定的情境中,这句话可以用来安慰或理解他人,表明每个人都有自己的难处,不应仅凭外表判断。

语用学研究

这句话在实际交流中可以用作安慰或理解他人的话语,表达一种共情和支持。它隐含了一种对他人困境的理解和尊重,语气通常是平和和理解的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 每个家庭都有自己的难题,这是不可避免的现实。
  • 不论表面看起来如何,每个家庭都有其难以解决的问题。

文化与*俗

  • 家家有本难念的经:这是一个**成语,比喻每个家庭都有自己的难处或问题。
  • 成语来源:这个成语源自**,原指每个僧人都有自己的修行难题,后来泛指每个家庭都有自己的困难。

英/日/德文翻译

  • 英文:No matter how things appear on the surface, every family has its own set of problems, which is a reality everyone must face.
  • 日文:表面がどうであれ、どの家庭にも難しい問題があり、それは誰もが直面しなければならない現実です。
  • 德文:Egal wie es auf der Oberfläche aussieht, jede Familie hat ihre eigenen Probleme, was eine Realität ist, mit der jeder konfrontiert sein muss.

翻译解读

  • 重点单词
    • No matter how (无论如何)
    • surface (表面)
    • every family (每个家庭)
    • set of problems (一系列问题)
    • reality (现实)
    • must face (必须面对)

上下文和语境分析

这句话通常用于强调每个人都有自己的困难和问题,不应仅凭外表判断他人。在交流中,它可以用来表达对他人困境的理解和支持,增强人际关系的和谐。

相关成语

1. 【家家有本难念的经】 比喻各家有各家的难处与苦衷。

相关词

1. 【家家有本难念的经】 比喻各家有各家的难处与苦衷。

2. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

3. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

4. 【现实】 当前存在的客观事物;符合客观实际的希望变成现实|建议合乎客观现实|现实生活。

相关查询

强而后可 强而后可 强记博闻 强记博闻 强记博闻 强记博闻 强记博闻 强记博闻 强记博闻 强记博闻

最新发布

精准推荐

子字旁的字 双人旁的字 包含窘的词语有哪些 觉结尾的成语 弃之敝屣 瑞祝 有理走遍天下,无理寸步难行 各如其意 不食之地 治罪 血肉相联 木梗之患 爻字旁的字 雨字头的字 疏慵愚钝 旄结尾的词语有哪些 野人献芹 支结尾的词语有哪些 竹字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词