天安字典

时间: 2025-05-02 15:54:30

句子

她的新助手让她的工作能力如虎傅翼。

意思

最后更新时间:2024-08-16 06:11:11

语法结构分析

句子:“她的新助手让她的工作能力如虎傅翼。”

  • 主语:她的新助手
  • 谓语:让
  • 宾语:她的工作能力
  • 补语:如虎傅翼

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语+补语,表达了一个完整的意思。

词汇分析

  • 她的新助手:指一个新加入的助手,帮助她工作。
  • :在这里表示使某人或某物达到某种状态。
  • 工作能力:指完成工作的能力或效率。
  • 如虎傅翼:这是一个成语,意思是像**添上翅膀,比喻强者得到援助后更加强大。

语境分析

这个句子可能在描述一个情境,即某人的新助手极大地提升了她的工作效率或能力。这个句子强调了助手的积极作用,使得她的工作能力得到了显著的提升。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬或评价某人的新助手。它传达了一种积极和赞赏的语气,表明助手的加入对工作产生了非常正面的影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的新助手极大地增强了她的工作能力。
  • 由于新助手的加入,她的工作能力得到了显著提升。

文化与*俗

如虎傅翼这个成语蕴含了**文化中对力量和效率的赞美。它反映了在团队合作中,合适的助手可以极大地增强领导者的能力。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her new assistant has made her work capability like a tiger with wings.
  • 日文翻译:彼女の新しいアシスタントは、彼女の仕事能力を虎に翼をつけるようにした。
  • 德文翻译:Ihr neuer Assistent hat ihre Arbeitsfähigkeit wie einem Tiger Flügel verliehen.

翻译解读

在翻译中,“如虎傅翼”这个成语在不同语言中可能需要适当的解释或比喻来传达其含义。在英文中,使用了“like a tiger with wings”来表达类似的增强效果。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论工作环境中的团队合作或个人能力的提升。它强调了新助手的积极影响,可能在职场讨论、团队建设或个人发展的话题中出现。

相关成语

1. 【如虎傅翼】 好像老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。

相关词

1. 【如虎傅翼】 好像老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

相关查询

坐井观天 坐井观天 坐井观天 坐井观天 坐井观天 坐井观天 坐不垂堂 坐不垂堂 坐不垂堂 坐不垂堂

最新发布

精准推荐

远水救不得近火 木易 蛀开头的词语有哪些 尸字头的字 业字旁的字 一头地 饷结尾的词语有哪些 识羞 本邦 邑字旁的字 革旧从新 千回万转 包含丈的成语 靑字旁的字 目空天下 卧以治之 彐字旁的字 贵色

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词