天安字典

时间: 2025-05-03 00:41:44

句子

这家餐厅的装修采用了古色古香的设计,让人用餐时倍感舒适。

意思

最后更新时间:2024-08-14 06:38:12

语法结构分析

句子:“这家餐厅的装修采用了古色古香的设计,让人用餐时倍感舒适。”

  • 主语:这家餐厅的装修
  • 谓语:采用了
  • 宾语:古色古香的设计
  • 状语:让人用餐时倍感舒适

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这家餐厅:指特定的餐厅,强调具体性。
  • 装修:指对建筑物内部进行装饰和布置。
  • 采用了:表示使用或采纳某种方法或设计。
  • 古色古香:形容具有古代风格的色彩和香气,常用来形容具有古典美的事物。
  • 设计:指创造性的规划和布局。
  • 让人:引导一个结果或效果。
  • 用餐时:指在吃饭的时候。
  • 倍感舒适:感到非常舒适,强调舒适程度。

语境理解

句子描述了一家餐厅的装修风格,强调其古典美和舒适感。这种描述可能出现在餐厅介绍、美食评论或旅游指南中,旨在吸引顾客或读者。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和推荐餐厅的环境,传达出餐厅装修的特色和顾客用餐的舒适体验。这种描述通常带有积极的评价和推荐意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这家餐厅以其古色古香的装修设计,为用餐者提供了极佳的舒适感。
  • 用餐者在这家餐厅古色古香的装修环境中,感到格外舒适。

文化与*俗

“古色古香”一词蕴含了传统文化中对古典美的追求和欣赏。这种装修风格可能受到传统建筑和艺术的影响,反映了人们对传统文化的尊重和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The decoration of this restaurant features a vintage design that makes diners feel extremely comfortable while eating.
  • 日文翻译:このレストランの装飾は、古風なデザインを採用しており、食事をする際に非常に快適な感じを与えます。
  • 德文翻译:Die Einrichtung dieses Restaurants zeichnet sich durch ein antikes Design aus, das Gäste beim Essen äußerst wohl fühlen lässt.

翻译解读

  • 英文:强调餐厅装修的复古风格和用餐时的舒适感。
  • 日文:突出餐厅的古风装饰和用餐时的舒适体验。
  • 德文:突出餐厅的古典装饰和用餐时的舒适感受。

上下文和语境分析

句子可能在餐厅介绍、美食评论或旅游指南中出现,旨在描述餐厅的环境特色和顾客的用餐体验。这种描述有助于吸引潜在顾客,传达餐厅的独特氛围和文化价值。

相关成语

1. 【古色古香】 形容器物书画等富有古雅的色彩和情调。

相关词

1. 【修采】 选择确定。

2. 【古色古香】 形容器物书画等富有古雅的色彩和情调。

3. 【舒适】 同舒服”日子过得很舒适|运动以后,感觉很舒适; 舒适(1916-)。电影演员、导演。原名昌格,浙江慈溪人。上海持志大学法律系肄业。1938年从影,先后在上海、香港两地拍片。1952年后任上海电影制片厂演员、导演。曾主演《花溅泪》、《清宫秘史》、《情长谊深》等影片,并导演《苦儿天堂》、《林冲》、《绿海天涯》等。

4. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

5. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

一介不取 一介不取 一介不取 一介不取 一介不取 一介之善 一介之善 一介之善 一介之善 一介之善

最新发布

精准推荐

包含突的成语 包含寖的词语有哪些 善人义士 惊人之举 身不由主 櫜弓卧鼓 子字旁的字 見字旁的字 寸蹄尺缣 昵结尾的词语有哪些 含戚 韭字旁的字 情侣装 魚字旁的字 雪恨消灾 支字旁的字 隔品致敬 异香异气

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词