天安字典

时间: 2025-07-29 05:49:55

句子

他的公正无私和高效执行力使他成为社区的干国之器。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:40:51

语法结构分析

句子:“他的公正无私和高效执行力使他成为社区的干国之器。”

  • 主语:“他的公正无私和高效执行力”
  • 谓语:“使他成为”
  • 宾语:“社区的干国之器”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语由两个并列的形容词短语构成,谓语部分表达了一个结果,宾语则是一个带有比喻意味的名词短语。

词汇学*

  • 公正无私:指做事公平,不偏袒任何一方,没有私心。
  • 高效执行力:指能够迅速且有效地完成任务的能力。
  • 干国之器:比喻为国家或社区做出重大贡献的重要人物。

语境理解

这个句子可能在描述一个社区领导或重要人物,他的行为和能力得到了社区的高度认可。句子中的“干国之器”是一个比喻,强调了他在社区中的重要性和贡献。

语用学分析

这个句子可能在正式的场合或书面语中使用,用以赞扬某人的能力和贡献。句子的语气是肯定和赞扬的,传达了对该人物的高度评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于他的公正无私和高效执行力,他被誉为社区的干国之器。”
  • “他在社区中的重要地位,得益于他的公正无私和高效执行力。”

文化与*俗

“干国之器”这个成语源自**传统文化,比喻为国家或社区做出重大贡献的重要人物。这个成语体现了对那些在社会中发挥关键作用的人的尊重和赞扬。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His impartiality and efficient execution capabilities make him an invaluable asset to the community.
  • 日文翻译:彼の公正さと効率的な実行力が、彼をコミュニティの貴重な資産にしている。
  • 德文翻译:Seine Unparteilichkeit und effiziente Ausführungsfähigkeiten machen ihn zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Gemeinschaft.

翻译解读

在英文翻译中,“impartiality”和“efficient execution capabilities”分别对应“公正无私”和“高效执行力”,而“an invaluable asset”则传达了“干国之器”的含义。日文和德文翻译也保持了原句的赞扬和肯定语气。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个社区领导或重要人物的贡献和影响。在实际交流中,这样的句子可能出现在表彰大会、社区报告或个人事迹介绍中,用以强调该人物的重要性和正面影响。

相关成语

1. 【公正无私】 办事公正,没有私心。

2. 【干国之器】 干:治;干国:治理国家;器:度量,器量。治理国家的才干和器量。

相关词

1. 【公正无私】 办事公正,没有私心。

2. 【干国之器】 干:治;干国:治理国家;器:度量,器量。治理国家的才干和器量。

3. 【成为】 变成。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

5. 【高效】 属性词。效能高的;效率高的:~杀虫剂。

相关查询

听其自便 听其自便 听其自便 听其自便 听其自便 听其自然 听其自然 听其自然 听其自然 听其自然

最新发布

精准推荐

劳逸不均 舌字旁的字 青字旁的字 寸字旁的字 遗芬余荣 籍记 吃苦在先,享受在后 良翰 且战且走 蚌结尾的词语有哪些 高举深藏 盐坨子 鼎字旁的字 襁保 包含刃的成语 而字旁的字 诗话

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词