时间: 2025-06-16 12:00:47
因为缺乏真正的竞争者，时无英雄，使竖子成名，一些平庸的产品也能占据市场。
最后更新时间:2024-08-23 13:13:37
句子：“因为缺乏真正的竞争者，时无英雄，使竖子成名，一些平庸的产品也能占据市场。”
句子为陈述句，使用了因果关系的复合句结构，通过“因为”引出原因，后半句表达结果。
句子表达了在缺乏有效竞争的环境中，即使是平庸的产品也能获得成功和市场份额。这反映了市场竞争不充分或消费者选择有限的情况。
句子在实际交流中可能用于批评市场环境的不健康状态，或者提醒人们注意市场中的不公平现象。语气带有批评和警示的意味。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“时无英雄，使竖子成名”反映了传统文化中对英雄的期待和对平庸之辈的不满。这与**传统文化中对英雄人物的崇拜和对平庸的贬低有关。
英文翻译："Due to the lack of true competitors, there are no heroes, allowing the mediocre to rise to fame, and even mediocre products can dominate the market."
日文翻译："本当の競争相手がいないため、英雄はいなく、凡庸な者が名を成し、平凡な製品でも市場を占めることができる。"
德文翻译："Aufgrund des Mangels an echten Konkurrenten gibt es keine Helden, was es ermöglicht, dass auch Mittelmäßigkeiten berühmt werden und sogar mittelmäßige Produkte den Markt beherrschen können."
翻译时需要注意保持原文的批判性语气和文化内涵，确保目标语言读者能够理解句子的深层含义。
句子可能在讨论市场经济、商业竞争或产品质量的上下文中出现，强调在没有有效竞争的情况下，市场可能会被平庸的产品所主导。
1. 【竖子成名】 指无能者侥幸得以成名。
1. 【产品】 生产出来的物品。
2. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。
3. 【平庸】 寻常而不突出；平凡：才能～｜相貌～｜～的一生。
4. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。
5. 【竖子成名】 指无能者侥幸得以成名。
6. 【缺乏】 （所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。
7. 【英雄】 才能勇武过人的人；杰出的人物江山如此多娇，引无数英雄竞折腰； 具有英雄品质的英雄的中国人民。