天安字典

时间: 2025-07-29 19:01:15

句子

这个设计方案忽略了成本问题,显得不合实际。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:20:15

语法结构分析

句子:“这个设计方案忽略了成本问题,显得不合实际。”

  • 主语:这个设计方案
  • 谓语:忽略了、显得
  • 宾语:成本问题
  • 补语:不合实际

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子结构清晰,主语明确,谓语动词表达了主语的行为和状态。

词汇学习

  • 这个设计方案:指特定的设计计划或提案。
  • 忽略了:没有注意到或考虑。
  • 成本问题:与经济成本相关的问题。
  • 显得:表面上看起来。
  • 不合实际:不符合实际情况或现实要求。

同义词扩展

  • 忽略了:忽视、未考虑、漏掉
  • 不合实际:不切实际、不现实、脱离实际

语境理解

句子在特定情境中可能是在批评某个设计方案的经济可行性。在工程、建筑或产品设计等领域,成本是一个关键因素,忽略成本问题可能导致方案无法实施。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于提供反馈或批评。使用“显得不合实际”这样的表达,语气相对委婉,避免了直接的否定,但仍传达了批评的意味。

书写与表达

不同句式表达

  • 这个设计方案没有考虑到成本问题,因此不切实际。
  • 由于忽略了成本问题,这个设计方案显得不现实。

文化与习俗

在商业和工程领域,成本控制是一个基本原则。忽略成本问题可能被视为不专业或不负责任。在文化上,强调实际可行性和经济效益是普遍的价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:This design proposal overlooks the cost issue, making it seem impractical.

日文翻译:このデザイン案はコスト問題を見落としており、非現実的であるように見えます。

德文翻译:Dieser Entwurfsmappe übersieht das Kostenproblem und wirkt daher unpraktisch.

重点单词

  • overlook (英) / 見落とす (日) / übersieht (德):忽略
  • impractical (英) / 非現実的 (日) / unpraktisch (德):不切实际

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的批评意味,使用“overlooks”和“impractical”传达了同样的意思。
  • 日文翻译使用了“見落とす”和“非現実的”,保持了原句的委婉语气。
  • 德文翻译中的“übersieht”和“unpraktisch”也准确传达了忽略和不合实际的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论设计方案的会议或报告中出现,用于指出方案的不足之处。在上下文中,可能会有其他关于成本控制的讨论,以及对方案改进的建议。

相关成语

1. 【不合实际】 指想法、计划等不现实。

相关词

1. 【不合实际】 指想法、计划等不现实。

2. 【忽略】 没有注意到;疏忽:只追求数量,~了质量。

3. 【成本】 一般指生产成本”或产品成本”。产品生产过程中所消耗的生产资料价值和支付给劳动者的劳动报酬的价值之和。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

煮鹤烧琴 煮鹤烧琴 煮鹤烧琴 煮豆燃箕 煮豆燃箕 煮豆燃箕 煮豆燃箕 煮豆燃箕 煮豆燃箕 煮豆燃箕

最新发布

精准推荐

胡肥锺瘦 鬼字旁的字 柔靡 凌杂米盐 幺字旁的字 关开头的词语有哪些 掾吏 游谈无根 麥字旁的字 鱼子兰 为之执鞭 虎字头的字 包含教的成语 乘虚蹈隙 铜斗儿家缘 水蛇 靑字旁的字 覆结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词