天安字典

时间: 2025-06-21 11:08:31

句子

这位作家的新书一经出版,便克奏肤功,成为了畅销书。

意思

最后更新时间:2024-08-11 06:38:11

语法结构分析

句子:“这位作家的新书一经出版,便克奏肤功,成为了畅销书。”

  • 主语:这位作家的新书
  • 谓语:克奏肤功,成为了
  • 宾语:畅销书

句子时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 新书:指最近出版的书籍。
  • 一经:表示一旦,强调动作的即时性。
  • 克奏肤功:成语,意为迅速取得显著成效。
  • 畅销书:指销售量很大的书籍。

语境理解

句子描述了一位作家的新书出版后迅速取得成功,成为畅销书。这可能是在文学界或出版界的一个新闻报道或评论中出现,强调了该书的受欢迎程度和市场表现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位作家的作品。使用“克奏肤功”这样的成语增加了语言的文雅和正式感,适合在正式的文学评论或新闻报道中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位作家的新书出版后立即取得了巨大成功,成为了畅销书。
  • 一经出版,这位作家的新书就迅速走红,成为了市场上的畅销书。

文化与习俗

“克奏肤功”是一个汉语成语,源自《左传·僖公二十五年》,原指迅速取得战功。在这里用来形容书籍迅速取得市场成功,体现了汉语中成语的丰富性和文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As soon as this author's new book was published, it quickly achieved remarkable success and became a bestseller.
  • 日文翻译:この作家の新刊が出版されるや否や、すぐに顕著な成果をあげ、ベストセラーになった。
  • 德文翻译:Sobald das neue Buch dieses Autors veröffentlicht wurde, erzielte es schnell bemerkenswerte Erfolge und wurde ein Bestseller.

翻译解读

在翻译中,“克奏肤功”被解释为“quickly achieved remarkable success”,在日文中为“すぐに顕著な成果をあげ”,在德文中为“erzielte schnell bemerkenswerte Erfolge”,都准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

句子可能在文学评论、新闻报道或社交媒体中出现,用于赞扬某位作家的作品。语境可能涉及出版界、文学界或读者群体,强调了书籍的市场表现和受欢迎程度。

相关成语

1. 【克奏肤功】 克:战胜;奏:臣下向君王陈述事情;肤:伟大;功:功绩。事情已经办成,功劳十分显赫。

相关词

1. 【作家】 治家,理家; 节俭。犹言做人家; 从事文学创作有成就的人; 佛教禅宗对善用机锋者之称; 行家;高手。

2. 【克奏肤功】 克:战胜;奏:臣下向君王陈述事情;肤:伟大;功:功绩。事情已经办成,功劳十分显赫。

3. 【成为】 变成。

4. 【新书】 崭新的书; 将出版或刚出版的书(多指初版); 指现代的著作。

相关查询

不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴尬 不尴尬 不尴尬 不尴尬

最新发布

精准推荐

髡奴 几字旁的字 黹字旁的字 惶结尾的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阙结尾的成语 骈首就死 栉垢爬痒 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 俭开头的词语有哪些 以鹿为马 门字框的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 酒阑宾散 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 琼林 徒劳往返 人前背后 山字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词