天安字典

时间: 2025-08-02 00:50:38

句子

他对电脑维修的知识“不知藋蕫”,每次电脑出问题都得找人帮忙。

意思

最后更新时间:2024-08-09 03:56:36

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:知道
  3. 宾语:电脑维修的知识
  4. 状语:每次电脑出问题都得找人帮忙

句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  1. 不知薟蕫:这是一个成语,意思是“不知道”或“不了解”。在这里用来形容对电脑维修知识的缺乏。
  2. 电脑维修:指对电脑进行维护和修理的活动。
  3. 每次:表示每一次,强调每次电脑出问题的情况。
  4. 找人帮忙:寻求他人的帮助。

语境分析

句子描述了一个人在电脑出现问题时总是需要寻求他人帮助的情况,这可能是因为他对电脑维修的知识了解不足。这个句子可能在讨论技术知识的重要性,或者在描述一个人在技术方面的依赖性。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用来表达对某人技术能力的评价,或者用来建议某人应该学*更多的技术知识。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有批评意味,可能是在指出某人的不足;如果语气较为中性,可能只是在陈述一个事实。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对电脑维修的知识一无所知,因此每次电脑出问题都不得不求助于他人。
  • 由于缺乏电脑维修的知识,他总是在电脑出现问题时寻求帮助。

文化与*俗

成语“不知薟蕫”在**文化中常用来形容对某事的无知或不了解。这个成语的使用反映了汉语中成语的丰富性和表达的精确性。

英/日/德文翻译

英文翻译:He is "clueless" about computer maintenance, so he has to ask for help every time there's a problem with his computer.

日文翻译:彼はコンピュータのメンテナンスについて「何も知らない」ので、コンピュータに問題があるたびに助けを求めなければなりません。

德文翻译:Er hat keine Ahnung von Computert维护, daher muss er jedes Mal, wenn bei seinem Computer etwas schief geht, um Hilfe bitten.

翻译解读

在英文翻译中,“clueless”用来形容对某事的无知,与“不知薟蕫”意思相近。日文翻译中使用了“何も知らない”来表达同样的意思。德文翻译中使用了“keine Ahnung”来描述对某事的无知。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论技术知识的重要性,或者在描述一个人在技术方面的依赖性。在不同的文化和社会背景中,对技术知识的重视程度可能会有所不同,这可能会影响句子在不同语境中的含义和接受度。

相关成语

1. 【不知藋蕫】 藋蕫草名,质地柔软可制绳子。比喻不懂事,缺乏知识。

相关词

1. 【不知藋蕫】 藋蕫草名,质地柔软可制绳子。比喻不懂事,缺乏知识。

2. 【帮忙】 (~儿)帮助别人做事,泛指在别人有困难的时候给予帮助你搬家时我来~ㄧ这件事我实在帮不上忙。

3. 【电脑】 指电子计算机。

4. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识,高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展; 有关学术文化的知识界|知识分子; 相识;朋友朝廷大臣多有知识的。

5. 【维修】 保养和修理。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

看风使帆 看风使帆 看风使帆 看风使帆 看风使帆 真人不露相 真人不露相 真人不露相 真人不露相 真人不露相

最新发布

精准推荐

词约指明 陖险 鬼字旁的字 马字旁的字 戴头识脸 远虑深谋 包含财的成语 逗留不进 物开头的成语 贵齿 留恋 殳字旁的字 近悦远来 鬯字旁的字 吃生米 高字旁的字 包含遮的成语 茶饭无心

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词