时间: 2025-06-17 21:47:56
他的笑声久违謦欬，仿佛带回了过去的时光。
最后更新时间:2024-08-09 17:53:21
句子：“[他的笑声久违謦欬，仿佛带回了过去的时光。]”
这句话可能在描述一个场景，某人的笑声让人回想起过去的时光，可能是因为这种笑声很久没有听到，或者笑声本身具有特殊的意义，能够唤起过去的记忆。
这句话可能在描述一个温馨或怀旧的场景，使用“久违謦欬”这样的表达增加了文雅和情感的深度。在实际交流中，这种表达可能用于强调某种情感的回归或重逢的喜悦。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“久违謦欬”这样的表达体现了中文的文雅和含蓄，同时也反映了**人对于情感表达的细腻和深沉。这种表达可能在文学作品或正式的社交场合中更为常见。
在翻译时，保持了原句的情感和意境，同时确保目标语言的表达自然流畅。英文、日文和德文的翻译都尽量保留了原句的怀旧和情感深度。
这句话可能在描述一个特定的场景，比如久别重逢的朋友或家人，他们的笑声唤起了共同的记忆。这种表达强调了笑声的情感价值和它对个人记忆的影响。
1. 【久违謦欬】 謦欬：咳嗽声，引申为言笑。指长久没有听到对方的谈笑声。即很久不通消息。