时间: 2025-06-16 21:18:53
他们俩虽然是布衣之交，但友情却非常深厚。
最后更新时间:2024-08-19 17:23:25
句子：“他们俩虽然是布衣之交，但友情却非常深厚。”
这个句子是一个复合句，包含两个分句：“他们俩虽然是布衣之交”和“但友情却非常深厚”。第一个分句是条件状语从句，第二个分句是主句。句子的时态是现在时，语态是主动语态，句型是陈述句。
这个句子描述了一种看似普通但实际上非常深厚的友情。在特定的情境中，这种描述可能用于强调即使在平凡的交往中也能培养出真挚的友情。文化背景和社会*俗可能会影响对“布衣之交”的理解，因为在某些文化中，朋友关系可能更多地基于社会地位而非个人情感。
在实际交流中，这个句子可能用于表达对友情的赞赏或强调友情的珍贵。礼貌用语和隐含意义可能不明显，但语气的变化（如强调“却”和“非常”）可以增强句子的情感色彩。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“布衣之交”这个成语源自**古代，指没有显赫身份的人之间的交往。这个成语强调了友情的纯粹性和不基于物质或社会地位的特点。了解这个成语的历史背景和文化意义有助于更深入地理解句子所表达的情感。
在翻译中，“布衣之交”被翻译为“friends of common origin”（英文）、“庶民の友人”（日文）和“Freunde aus dem einfachen Volk”（德文），这些翻译都准确地传达了原句中“布衣之交”的含义。
在上下文中，这个句子可能用于描述两个人之间的友情，强调即使在平凡的交往中也能培养出真挚的友情。语境可能涉及对友情的赞赏或强调友情的珍贵。
1. 【布衣之交】 布衣：平民。旧指贫寒老友。