最后更新时间:2024-08-10 16:31:01

1. 语法结构分析

句子：“[国际贸易中，众人重利，各国都希望扩大出口。]”

• 主语：“众人”和“各国”
• 谓语：“重利”和“希望扩大出口”
• 宾语：“利”和“出口”

句子为陈述句，时态为一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。

2. 词汇学*

• 国际贸易：指不同国家之间的商品和服务交换。
• 众人：指许多人。
• 重利：重视利益。
• 各国：指不同的国家。
• 希望：表达愿望。
• 扩大出口：增加出口量。

同义词扩展：

• 重利：重视利益、追求利润、看重收益
• 希望：愿望、期待、盼望
• 扩大出口：增加出口、提升出口量

3. 语境理解

句子反映了国际贸易中的普遍现象，即各国都希望通过扩大出口来增加经济利益。这种行为可能受到全球经济环境、贸易政策、市场需求等因素的影响。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于讨论国际贸易政策、经济战略或商业谈判。它传达了一种普遍的经济行为，即追求利益最大化。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 在国际贸易领域，各国都倾向于追求利益最大化，并希望通过扩大出口来实现这一目标。
• 为了增加经济利益，各国在国际贸易中都致力于扩大出口。

. 文化与俗

句子反映了全球经济竞争的现实，各国为了自身利益而努力扩大出口。这体现了国际关系中的经济竞争和合作。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： "In international trade, people prioritize profits, and countries all hope to expand their exports."

日文翻译： "国際貿易では、人々は利益を重視し、各国は輸出を拡大することを望んでいます。"

德文翻译： "Im internationalen Handel legen die Menschen Wert auf Gewinne, und alle Länder hoffen, ihre Exporte auszudehnen."

重点单词：

• international trade: 国際貿易 (こくさいぼうえき), internationaler Handel
• prioritize: 重視する (じゅうしする), Wert legen auf
• profits: 利益 (りえき), Gewinne
• expand: 拡大する (かくだいする), ausdehnen
• exports: 輸出 (ゆしゅつ), Exporte

翻译解读： 句子在不同语言中的表达保持了原意，即在国际贸易中，各国都追求利益并希望扩大出口。

上下文和语境分析： 句子适用于讨论全球经济、贸易政策和商业战略的上下文中，强调了各国在国际贸易中的共同目标和行为。