时间: 2025-07-29 06:10:05
小明用巧语花言说服了老师，让他参加了额外的科学实验。
最后更新时间:2024-08-19 16:21:57
主语：小明
谓语：说服了
宾语：老师
间接宾语：他
直接宾语：参加了额外的科学实验
时态：过去时，表示动作已经完成。
语态：主动语态，小明是动作的执行者。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
英文翻译：Xiao Ming persuaded the teacher with clever words and sweet talk to let him participate in an additional science experiment.
日文翻译：小明は巧みな言葉と甘い言い回しで先生を説得し、追加の科学実験に参加させてもらった。
德文翻译：Xiao Ming überzeugte den Lehrer mit geschickten Worten und süßem Gerede, ihn an einem zusätzlichen naturwissenschaftlichen Experiment teilnehmen zu lassen.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即小明通过巧妙的言辞说服老师，使自己能够参加一个额外的科学实验。
1. 【巧语花言】 指一味铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。今多指虚伪而动听的话。