天安字典

时间: 2025-05-03 05:57:54

句子

孩子们在游乐场玩得非常开心,但家长们教导他们要乐而不淫,不做过分的事。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:31:11

语法结构分析

  1. 主语:“孩子们”
  2. 谓语:“玩得非常开心”和“教导他们要乐而不淫,不做过分的事”
  3. 宾语:在第一个谓语中,“玩得非常开心”没有明确的宾语;在第二个谓语中,“教导他们要乐而不淫,不做过分的事”中的宾语是“他们”。
  4. 时态:句子使用的是一般现在时。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 孩子们:指未成年人,这里特指在游乐场玩耍的儿童。
  2. 游乐场:供儿童玩耍的公共场所。
  3. 玩得非常开心:表示孩子们在游乐场玩耍时感到非常快乐。
  4. 家长们:指孩子们的父母或其他监护人。
  5. 教导:指给予指导或教育。 *. 乐而不淫:指快乐但不放纵。
  6. 不做过分的事:指不做超出适当范围的行为。

语境理解

句子描述了孩子们在游乐场玩耍的情景,并强调了家长的教育理念,即在享受快乐的同时要保持适度,不做过度或不当的行为。这反映了家长对孩子行为规范的重视,以及对适度娱乐的倡导。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述家长对孩子行为的期望和规范。使用“乐而不淫”和“不做过分的事”这样的表达,体现了家长对孩子行为的细致关注和教育意图。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 孩子们在游乐场尽情玩耍,家长们则提醒他们要保持适度,避免过度放纵。
  • 在游乐场,孩子们享受着快乐时光,而家长们则不断强调快乐与适度的重要性。

文化与*俗探讨

“乐而不淫”这一表达体现了传统文化中对适度与节制的重视。在文化中,适度被视为一种美德,过度放纵则被认为是不恰当的。

英/日/德文翻译

英文翻译: "The children are having a great time at the playground, but their parents teach them to enjoy without overindulgence and not to do anything excessive."

日文翻译: 「子供たちは遊園地でとても楽しんでいますが、親たちは彼らに過剰なことをせず、楽しむだけでなく自制するように教えています。」

德文翻译: "Die Kinder haben viel Spaß im Spielplatz, aber ihre Eltern unterrichten sie darin, Spaß zu haben, ohne sich zu überschätzen und nichts Übertriebenes zu tun."

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和语境是关键。英文、日文和德文的翻译都准确传达了孩子们在游乐场的快乐以及家长的教育理念。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述家庭活动、儿童教育或公共场所行为的文本中。语境分析有助于理解句子在特定情境中的应用和意义。

相关成语

1. 【乐而不淫】 快乐而不过分。指表现的情感有节制。

相关词

1. 【乐而不淫】 快乐而不过分。指表现的情感有节制。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

4. 【开心】 心情快乐舒畅同志们住在一起,说说笑笑,十分~; 戏弄别人,使自己高兴别拿他~。

5. 【教导】 教育指导:~处|~有方。

6. 【过分】 (说话、做事)超过一定的程度或限度:~谦虚,就显得虚伪了|这幅画虽然画得不够好,但你把它说得一文不值,也未免~了。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

天经地义 天经地义 天经地义 天经地义 天经地义 天经地义 天翻地覆 天翻地覆 天翻地覆 天翻地覆

最新发布

精准推荐

析疑 公交 大人不见小人怪 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 風字旁的字 羽开头的成语 鸦烟 见字旁的字 册免 拂结尾的词语有哪些 莫道君行早,更有早行人 消愁破闷 走火入魔 矛字旁的字 父字头的字 包含颏的词语有哪些 烈汉 乳臭未除 绞丝旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词