天安字典

时间: 2025-05-02 10:31:54

句子

她的舞蹈技巧虽然精湛,但在国家级的比赛中,也只能算是一狐之腋。

意思

最后更新时间:2024-08-07 18:35:15

语法结构分析

句子:“她的舞蹈技巧虽然精湛,但在国家级的比赛中,也只能算是一狐之腋。”

  • 主语:她的舞蹈技巧
  • 谓语:算
  • 宾语:一狐之腋
  • 状语:虽然精湛,但在国家级的比赛中

句子为陈述句,使用了转折关系的复合句结构,通过“虽然...但...”来表达对比。

词汇分析

  • 精湛:形容技艺非常高超。
  • 国家级:指国家级别的,通常表示高水平的。
  • 一狐之腋:成语,比喻事物中的次要部分或不重要的部分。

语境分析

句子表达的是尽管她的舞蹈技巧非常高超,但在国家级的比赛中,这样的水平也只能算是次要的或不重要的。这可能意味着在更高水平的竞争中,她的技巧虽然优秀,但并不足以脱颖而出。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于评价某人在高级别比赛中的表现,暗示其虽然有才华,但在更广泛的竞争中并不突出。这种表达可能带有一定的谦虚或自我贬低的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管她的舞蹈技巧非常出色,但在国家级的比赛中,这不过是九牛一毛。
  • 她的舞蹈技巧虽然高超,但在国家级的比赛中,也只能算是小巫见大巫。

文化与*俗

  • 一狐之腋:这个成语来源于**古代,用来形容事物中的次要部分或不重要的部分。在现代汉语中,这个成语仍然被用来比喻某人在整体中的地位或作用不是最重要的。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although her dance skills are精湛, in national-level competitions, they can only be considered as a minor part.
  • 日文:彼女のダンス技術は精湛だが、国際レベルの競技では、せいぜい狐の腋の部分に過ぎない。
  • 德文:Obwohl ihre Tanzfähigkeiten精湛sind, können sie in nationalen Wettbewerben nur als unbedeutender Teil betrachtet werden.

翻译解读

在不同语言中,表达“一狐之腋”的概念可能需要使用不同的成语或比喻,但核心意思是在高级别竞争中,某人的技能虽然优秀,但并不突出。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论舞蹈比赛、评价参赛者的表现时使用,强调在高水平竞争中的相对地位。文化背景中,**成语的使用增加了句子的深度和丰富性。

相关成语

1. 【一狐之腋】 腋:指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。

相关词

1. 【一狐之腋】 腋:指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。

2. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能:运用~|绘画~|熟练的~;指技巧运动:~比赛。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【精湛】 精深:技术~|~的艺术。

5. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段,反映社会生活,表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起,是人类历史上最早产生的艺术形式之一; 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中,几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑,形象生动,体态活泼; 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈,手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色,地面是绿色,人物则呈红色,彼此交织在一起,构成了强烈的冷暖对比,达到早期野兽派绘画艺术的高潮。

相关查询

上山下乡 上屋 上屋 上屋 上屋 上屋 上屋 上屋 上屋 上屋

最新发布

精准推荐

模具 马骝 财开头的词语有哪些 标奇立异 九变十化 淹踬 包含坚的成语 包含旷的成语 重厚少文 糸字旁的字 宝盖头的字 凵字底的字 包含踝的词语有哪些 展谢 止字旁的字 念念不忘 耳刀旁的字 日新月盛 包含寸的词语有哪些 虾蟆窑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词