时间: 2025-05-02 17:10:21
他们的爱情同气连根，历经考验，越发深厚。
最后更新时间:2024-08-14 16:05:55
句子：“他们的爱情同气连根，历经考验，越发深厚。”
主语：“他们的爱情”
谓语：“历经考验”和“越发深厚”
宾语：无直接宾语，但“历经考验”可以理解为谓语的一部分，描述主语的状态变化。
时态：一般现在时，表示当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
同气连根：比喻关系密切，如同植物的根系相连。
历经考验：经历了一系列的困难和挑战。
越发深厚：变得更加深厚和牢固。
同义词：
反义词：
英文翻译：Their love, like roots intertwined, has grown deeper through trials and tribulations.
日文翻译：彼らの愛は、根っこが絡み合うように、試練を経てますます深くなっている。
德文翻译：Ihre Liebe, wie verwurzelte Wurzeln, ist durch Prüfungen tiefer geworden.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持了原句的比喻和情感强度，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。