时间: 2025-06-21 11:13:57
为了保护公司的核心业务，董事会决定壮士断腕，出售非核心资产。
最后更新时间:2024-08-15 13:40:46
句子：“为了保护公司的核心业务，董事会决定壮士断腕，出售非核心资产。”
句子为陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。
句子描述了为了保护公司最重要的业务，董事会做出了一个艰难的决定，即出售不重要的资产。这种情况通常发生在公司面临财务困境或战略调整时。
句子在实际交流中可能用于解释公司的战略决策，传达出一种为了大局而牺牲局部的决心。使用“壮士断腕”这一成语，增强了表达的力度和形象性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“壮士断腕”源自古代的典故，比喻为了长远利益而做出重大牺牲。这个成语在文化中常用来形容果断和勇敢的决策。
英文翻译：To protect the company's core business, the board of directors has decided to cut off the arm like a valiant warrior, selling non-core assets.
日文翻译：会社の核心業務を守るために、取締役会は壮士断腕の決断を下し、非核心資産を売却することにしました。
德文翻译：Um das Kerngeschäft des Unternehmens zu schützen, hat der Vorstand beschlossen, wie ein mutiger Krieger das eigene Handgelenk zu durchtrennen, und nicht zentrale Vermögenswerte zu verkaufen.
句子在商业决策的背景下使用，强调了为了公司的长远利益而做出的牺牲。这种决策通常需要勇气和远见，因此在描述时使用了“壮士断腕”这一形象的成语。
1. 【业务】 本行业﹑本职的事务;专业工作。
2. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。
3. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
4. 【壮士断腕】 指勇士手腕被蝮蛇咬伤，就立即截断，以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断，不可迟疑、姑息。
5. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。
6. 【董事会】 某些企业或学校、团体等的领导机构。
7. 【资产】 负债”的对称。会计中，指某一单位所拥有的各种财产和债权以及其他各种权利的总称。如现金、应收帐款、存货、固定资产、无形资产等。它是企业投资者投入资本和对外负债的存在形式。其关系用公式表示为资产=负债+所有者权益。