天安字典

时间: 2025-05-02 17:11:27

句子

他在会议上怒臂当车,坚持自己的观点,不顾其他人的反对。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:02:00

语法结构分析

句子:“他在会议上怒臂当车,坚持自己的观点,不顾其他人的反对。”

  • 主语:他
  • 谓语:怒臂当车、坚持、不顾
  • 宾语:自己的观点、其他人的反对

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 怒臂当车:这是一个成语,意思是比喻不顾实际情况,固执己见,坚持错误的做法。
  • 坚持:动词,表示持续保持或主张某事物。
  • 不顾:动词,表示不理会或不考虑。

语境分析

句子描述了一个人在会议上的行为,他坚持自己的观点,即使其他人反对也不改变。这种情况可能在强调个人立场或原则的场合出现,也可能反映出固执或不妥协的性格特点。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可能用于批评某人的固执行为,也可能用于描述某人在面对压力时的坚定立场。语气的变化会影响句子的含义,例如,如果语气中带有赞赏,可能是在表扬某人的坚持;如果语气中带有批评,可能是在指责某人的固执。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管其他人都反对,他依然在会议上坚持自己的观点。
  • 他在会议上不顾众人的反对,固执地坚持自己的观点。

文化与*俗

  • 怒臂当车:这个成语源自《左传·宣公十五年》,原指楚国大夫屈原在楚怀王面前坚持己见,不顾众臣反对。这个成语在**文化中常用来形容固执己见,不顾大局。

英/日/德文翻译

  • 英文:He stubbornly insisted on his own views at the meeting, disregarding the opposition of others.
  • 日文:彼は会議で自分の意見を固執し、他の人々の反対を無視した。
  • 德文:Er bestand auf seiner Meinung bei der Konferenz und ignorierte den Widerspruch der anderen.

翻译解读

在翻译中,“怒臂当车”被解释为“stubbornly insisted”(固执地坚持),这更直接地传达了原句中的固执意味。在不同语言中,表达固执的方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子可能在讨论决策过程、团队合作或个人原则的上下文中出现。理解句子的语境有助于更准确地把握其含义和可能的情感色彩。

相关成语

1. 【怒臂当车】 怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮。比喻与强者为敌,不自量力

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【怒臂当车】 怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮。比喻与强者为敌,不自量力

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

相关查询

当世才具 当世才具 当世才具 当世才具 当世才具 当世才具 归邪返正 归邪返正 归邪返正 归邪返正

最新发布

精准推荐

齊字旁的字 矛字旁的字 寒耕暑耘 蛮烟瘴雨 发奸露覆 一斑半点 彐字旁的字 作张作致 惊喜交集 两点水的字 素面朝天 鹤发松姿 张公吃酒李公颠 瓜字旁的字 惑开头的词语有哪些 枝梢

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词