天安字典

时间: 2025-05-02 11:18:11

句子

在复杂的局势中,旁观者清,外交官能更清晰地看到问题的本质。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:32:40

语法结构分析

句子:“在复杂的局势中,旁观者清,外交官能更清晰地看到问题的本质。”

  • 主语:外交官
  • 谓语:能更清晰地看到
  • 宾语:问题的本质
  • 状语:在复杂的局势中
  • 插入语:旁观者清

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 复杂:指情况或事物难以理解或处理。
  • 局势:指某一特定时间内的政治、军事或社会状况。
  • 旁观者清:成语,意为旁观者因为不受直接利益影响,所以能更客观地看待问题。
  • 外交官:指从事外交工作的官员。
  • 清晰:清楚明白。
  • 本质:事物最根本的性质或特性。

语境理解

句子强调在复杂的情况下,旁观者(如外交官)由于不受直接利益影响,能够更客观地分析和理解问题的根本性质。这反映了在处理国际事务或复杂问题时,客观性和洞察力的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调客观分析的重要性,尤其是在政治、外交或商业谈判等场景中。它传达了一种冷静、理性的态度,并暗示了专业知识和经验的必要性。

书写与表达

  • 同义表达:在错综复杂的情势下,局外人往往能更透彻地洞察问题的核心,外交官尤其如此。
  • 反义表达:在简单的局势中,参与者往往能更直接地触及问题的表面,而非外交官。

文化与*俗

  • 旁观者清:这个成语源自**古代,强调旁观者的客观性和洞察力。
  • 外交官:在不同文化中,外交官的角色和重要性可能有所不同,但普遍被视为国家利益的维护者和国际关系的桥梁。

英/日/德文翻译

  • 英文:In complex situations, the bystander sees clearly, and diplomats can see the essence of the problem more clearly.
  • 日文:複雑な状況では、傍観者は明確に見え、外交官は問題の本質をより明確に見ることができる。
  • 德文:In komplexen Situationen sieht der Zuschauer klar, und Diplomaten können die Essenz des Problems klarer erkennen.

翻译解读

  • 英文:强调在复杂情况下,旁观者的清晰视角和外交官的深刻洞察。
  • 日文:强调在复杂情况下,旁观者的清晰视角和外交官的深刻洞察。
  • 德文:强调在复杂情况下,旁观者的清晰视角和外交官的深刻洞察。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国际关系、政治决策或复杂问题解决时使用,强调客观分析和专业洞察的重要性。在不同文化和语境中,外交官的角色和旁观者的视角可能有所不同,但普遍强调了冷静和理性的分析态度。

相关成语

1. 【旁观者清】 当事人被碰到的问题搞糊涂了,旁边观看的人却看得很清楚。

相关词

1. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

2. 【局势】 (政治、军事等)一个时期内的发展情况~平稳 ㄧ~越来越严重。

3. 【旁观者清】 当事人被碰到的问题搞糊涂了,旁边观看的人却看得很清楚。

4. 【本质】 指事物本身所固有的,决定事物性质、面貌和发展的根本属性。事物的本质是隐蔽的,是通过现象来表现的,不能用简单的直观去认识,必须透过现象掌握本质。

5. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

才学兼优 才学兼优 才学兼优 才学兼优 才学兼优 才学兼优 才学兼优 才学兼优 才学兼优 才夸八斗

最新发布

精准推荐

深痼 应运而起 曦开头的词语有哪些 鼻字旁的字 严严翼翼 髟字旁的字 树俗立化 包含墟的词语有哪些 简贱 凄开头的词语有哪些 尣字旁的字 幼稚可笑 臼字旁的字 丿字旁的字 七穿八烂 斯文一派 密戚 掩踔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词