天安字典

时间: 2025-05-01 15:43:20

句子

她的坚忍不拔使她在逆境中依然保持乐观。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:12:59

语法结构分析

句子:“[她的坚忍不拔使她在逆境中依然保持乐观。]”

  • 主语:“她的坚忍不拔”
  • 谓语:“使”
  • 宾语:“她在逆境中依然保持乐观”

这是一个陈述句,使用了主动语态,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 坚忍不拔:形容词,指意志坚定,不可动摇。
  • 逆境:名词,指不利的境遇。
  • 乐观:形容词,指对事情持有积极、希望的态度。

同义词扩展

  • 坚忍不拔:坚定不移、百折不挠
  • 逆境:困境、不利条件
  • 乐观:积极、希望

语境理解

句子描述了一个在逆境中依然能够保持积极态度的人。这种描述常见于励志故事或个人成长经历中,强调个人的内在品质和面对困难时的态度。

语用学分析

这个句子可以用在鼓励他人、分享个人经历或描述某人性格特点的场合。它传递了一种积极向上的信息,鼓励人们在困难面前保持乐观。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管身处逆境,她依然保持着乐观的态度,这得益于她的坚忍不拔。
  • 她的乐观态度在逆境中得以保持,全凭她的坚忍不拔。

文化与*俗

句子中的“坚忍不拔”和“乐观”都是积极的人生态度,这些品质在**文化中被高度推崇。它们与儒家思想中的“自强不息”和“乐观向上”相契合。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her perseverance enables her to remain optimistic in adversity.

日文翻译:彼女の忍耐力は、逆境でも楽観的であることを可能にします。

德文翻译:Ihre Ausdauer ermöglicht es ihr, in Notlagen optimistisch zu bleiben.

重点单词

  • perseverance (英) / 忍耐力 (日) / Ausdauer (德)
  • optimistic (英) / 楽観的 (日) / optimistisch (德)
  • adversity (英) / 逆境 (日) / Notlage (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了“坚忍不拔”使她在逆境中保持乐观的意思。
  • 日文翻译使用了“忍耐力”来对应“坚忍不拔”,并用“楽観的”来表达“乐观”。
  • 德文翻译同样使用了“Ausdauer”来表示“坚忍不拔”,并用“optimistisch”来表达“乐观”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述个人成长、励志故事或心理建设的文章中。它强调了个人品质在面对困难时的重要性,以及积极态度对克服逆境的积极作用。

相关成语

1. 【坚忍不拔】 坚:坚定;韧:柔韧。形容意志坚定,不可动摇

相关词

1. 【乐观】 精神愉快,对事物的发展充满信心(跟“悲观”相对):~主义丨~情绪|不要盲目~。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

4. 【坚忍不拔】 坚:坚定;韧:柔韧。形容意志坚定,不可动摇

5. 【逆境】 不顺利的境遇。

相关查询

皇天不负苦心人 皇天不负苦心人 皇天不负苦心人 皇天不负苦心人 皇天不负苦心人 皇天不负苦心人 皇天不负有心人 皇天不负有心人 皇天不负有心人 皇天不负有心人

最新发布

精准推荐

公私兼济 翻然改进 下次孩儿 彐字旁的字 跌脚拌手 鼓唇咋舌 趘屴 龜字旁的字 衣字旁的字 羊字旁的字 玩具 色字旁的字 脱裦 礼禁未然 搬弄 泰结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词