天安字典

时间: 2025-06-18 11:12:50

句子

在那个动荡的年代,许多人选择了投山窜海,以求得一线生机。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:42:23

语法结构分析

句子:“在那个动荡的年代,许多人选择了投山窜海,以求得一线生机。”

  • 主语:许多人
  • 谓语:选择了
  • 宾语:投山窜海
  • 状语:在那个动荡的年代
  • 目的状语:以求得一线生机

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 动荡的年代:指社会或政治不稳定、混乱的时期。
  • 投山窜海:比喻逃避现实,寻求生存的机会。
  • 一线生机:指极小的生存或成功的机会。

语境分析

句子描述了一个特定的历史或社会背景,即“动荡的年代”,在这个背景下,许多人为了生存而采取极端的逃避行为,即“投山窜海”,希望找到“一线生机”。这反映了人们在极端困境下的求生欲望和无奈选择。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**、社会变迁或个人经历。它传达了一种无奈和悲壮的情感,同时也体现了人们对生存的渴望和对未来的希望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在那个混乱的时期,许多人为了生存不得不逃往偏远地区。
  • 许多人为了寻求生存的机会,在那个动荡的年代选择了逃离。

文化与*俗

句子中的“投山窜海”和“一线生机”都是汉语中的成语,反映了中华文化中对生存和希望的重视。这些成语的使用也体现了汉语表达的丰富性和形象性。

英/日/德文翻译

英文翻译:During that turbulent era, many people chose to flee to the mountains and seas in search of a glimmer of hope.

日文翻译:あの激動の時代に、多くの人々は山と海に逃げ込み、一縷の望みを求めた。

德文翻译:In dieser unruhigen Ära entschieden sich viele Menschen, in die Berge und Meere zu fliehen, um eine kleine Hoffnung zu finden.

翻译解读

  • 英文:使用“flee to the mountains and seas”来表达“投山窜海”,用“a glimmer of hope”来表达“一线生机”。
  • 日文:使用“山と海に逃げ込み”来表达“投山窜海”,用“一縷の望み”来表达“一线生机”。
  • 德文:使用“in die Berge und Meere zu fliehen”来表达“投山窜海”,用“eine kleine Hoffnung”来表达“一线生机”。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述历史**或社会变迁的文本中,强调人们在极端困境下的选择和生存欲望。在不同的文化和社会背景下,这种表达可能会有不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【一线生机】 线:微小;生机:生存的机会。还有一点儿生存的希望。

2. 【投山窜海】 山、海,荒凉边远之地。指有罪而被放逐到荒凉边远的地区。

相关词

1. 【一线生机】 线:微小;生机:生存的机会。还有一点儿生存的希望。

2. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

3. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【投山窜海】 山、海,荒凉边远之地。指有罪而被放逐到荒凉边远的地区。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相庆弹冠 相对如宾

最新发布

精准推荐

目字旁的字 韭字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 肀字旁的字 弋字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 身在江湖,心悬魏阙 沙鸟 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 圆情 死有余僯 称薪量水 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 腰笛 麻字旁的字 包含搓的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 灾障 刓方为圆,常度未替 闭门造车,出门合辙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词