天安字典

时间: 2026-04-18 05:40:46

句子

在调查案件时,侦探总是坚持捉奸见双,抓贼见赃,不放过任何细节。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:51:13

语法结构分析

  1. 主语:侦探
  2. 谓语:坚持
  3. 宾语:捉奸见双,抓贼见赃,不放过任何细节
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 侦探:指专门从事调查案件的人员。
  2. 坚持:持续不断地做某事,不放弃。
  3. 捉奸见双:指捉奸时要看到双方,即证据确凿。
  4. 抓贼见赃:指抓贼时要看到赃物,即证据确凿。
  5. 不放过任何细节:强调对细节的重视和关注。

语境理解

句子描述了侦探在调查案件时的严谨态度和方法,强调了证据的重要性。这种做法在法律和侦探工作中是基本原则,确保调查的公正性和准确性。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调侦探工作的专业性和严谨性。这种表达方式传达了一种对工作认真负责的态度,同时也暗示了对细节的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 侦探在调查案件时,始终强调证据的重要性,不遗漏任何细节。
  • 在案件调查中,侦探坚持要求证据确凿,不忽视任何细微之处。

文化与*俗

句子中的“捉奸见双”和“抓贼见赃”是传统文化中对证据要求的体现,强调了“眼见为实”的原则。这些成语反映了人对证据的重视和法律的严谨性。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the investigation of a case, detectives always insist on catching adulterers in the act and thieves with the stolen goods, not overlooking any details.

日文翻译:**の調査中、探偵は常に姦通者を現行犯で捕らえ、盗人を盗んだ品物とともに捕まえることを堅持し、どんな細部も見逃さない。

德文翻译:Bei der Untersuchung eines Falls bestehen Detektive immer darauf, Ehebrecher in flagranti zu fassen und Diebe mit dem gestohlenen Gut zu erwischen, ohne jegliche Details zu übersehen.

翻译解读

  • 英文:强调了侦探在调查中的坚持和细节的重要性。
  • 日文:使用了“現行犯で捕らえる”和“盗んだ品物とともに捕まえる”来表达“捉奸见双”和“抓贼见赃”。
  • 德文:使用了“in flagranti zu fassen”和“mit dem gestohlenen Gut zu erwischen”来表达“捉奸见双”和“抓贼见赃”。

上下文和语境分析

句子在法律和侦探工作的语境中使用,强调了证据的重要性和对细节的关注。这种表达方式在法律文书和专业讨论中常见,传达了对工作严谨性和专业性的重视。

相关词

1. 【侦探】 暗中探查侦探敌情|侦探手段; 刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【查案】 查清案情。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

相关查询

万红千紫 万红千紫 万红千紫 万红千紫 万红千紫 万缕千丝 万缕千丝 万缕千丝 万缕千丝 万缕千丝

最新发布

精准推荐

残年暮景 隹字旁的字 卡座 甄擢 倒八字的字 车字旁的字 绞丝旁的字 耳顺之年 珠翠罗绮 溘然长逝 韭字旁的字 放风 见银 插图 属金字旁的字有哪些?带属金的汉字大全 别有肺肠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词