时间: 2025-06-21 22:08:17
面对传统观念的束缚，她勇敢地打破陈规，追求自己的梦想。
最后更新时间:2024-08-21 11:06:13
句子：“面对传统观念的束缚，她勇敢地打破陈规，追求自己的梦想。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个女性在面对传统观念的限制时，勇敢地打破旧有的规则，追求自己的梦想。这种行为通常在强调个人自由和自我实现的社会语境中被赞扬。
句子在鼓励个人主义和自我表达的交流场景中使用，传达了对传统束缚的挑战和对个人梦想的坚持。语气积极，鼓励听者或读者也勇敢追求自己的目标。
不同句式表达：
句子反映了现代社会对个人自由和自我实现的重视，与传统观念的冲突。在**文化中，传统观念往往强调集体主义和社会和谐，而个人梦想的追求则体现了现代价值观的变化。
英文翻译：Facing the constraints of traditional concepts, she bravely broke the old conventions and pursued her own dreams.
日文翻译：伝統的な観念の制約に直面して、彼女は勇敢に古い慣習を打ち破り、自分の夢を追い求めた。
德文翻译：Konfrontiert mit den Beschränkungen traditioneller Vorstellungen, brach sie mutig die alten Konventionen und verfolgte ihre eigenen Träume.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【打破陈规】 打破：突破；陈规：陈旧的规章制度。打破了一般的规矩或一向实行的规章制度。
1. 【勇敢】 不怕危险和困难；有胆量：机智～｜～作战。
2. 【打破陈规】 打破：突破；陈规：陈旧的规章制度。打破了一般的规矩或一向实行的规章制度。
3. 【束缚】 捆扎束缚我足，闭我囊中； 约束；限制冲破腐朽思想的束缚。
4. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
5. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。