时间: 2025-06-18 04:01:03
他因为家里的事情烦恼，最近上课总是无精嗒彩的。
最后更新时间:2024-08-23 04:27:46
句子：“他因为家里的事情烦恼，最近上课总是无精打采的。”
时态：一般现在时（“烦恼”和“上课”） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了一个人因为家庭问题而感到烦恼，这种情绪影响到了他最近的学状态，表现为上课时无精打采。这种情境在学生生活中较为常见，家庭问题可能会对学生的学和生活产生负面影响。
在实际交流中，这句话可能用于表达对某人近期状态的关心或询问原因。语气的变化（如关切、担忧）会影响交流的效果。
不同句式表达：
在*文化中，家庭问题被视为个人生活中非常重要的一部分，可能会对个人的学和工作产生深远影响。因此，关心他人的家庭状况是一种常见的社交行为。
英文翻译：He is troubled by family issues and has been listless in class recently.
日文翻译：彼は家族の問題で悩んでいて、最近授業中はいつも元気がない。
德文翻译：Er ist wegen familiärer Probleme besorgt und war in letzter Zeit im Unterricht immer müde.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：