天安字典

时间: 2025-05-03 15:06:15

句子

他在公司辛勤工作了一整天,却金暮夜才回家。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:44:44

语法结构分析

句子“他在公司辛勤工作了一整天,却金暮夜才回家。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:工作了、回家
  • 宾语:(无直接宾语)
  • 状语:在公司、一整天、金暮夜才

句子时态为过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 辛勤:形容词,表示工作努力、辛苦。
  • 一整天:表示时间长度,从早到晚。
  • 金暮夜:成语,意为傍晚时分,这里指很晚。
  • :连词,表示转折,强调前后情况的对比。

语境分析

句子描述了一个人在公司工作了一整天,直到很晚才回家。这种情境可能反映了工作压力大、工作时间长或者工作效率低等情况。在现代社会,这种描述可能与加班文化、工作与生活平衡等问题相关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人工作辛苦的同情或理解,也可能用于批评工作时间过长或工作效率低下。语气的变化会影响句子的含义,例如,同情语气会让人感到温暖,而批评语气则会让人感到压力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他整天在公司辛勤工作,直到傍晚才回家。
  • 尽管他在公司工作了一整天,但直到金暮夜才得以回家。

文化与*俗

句子中的“金暮夜”是一个成语,源自传统文化,用来形容傍晚时分。这个成语的使用增加了句子的文化色彩,也反映了人对时间的细腻感知。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He worked diligently at the company all day, but only returned home at dusk.
  • 日文翻译:彼は会社で一日中一生懸命働いたが、夕暮れになってから家に帰った。
  • 德文翻译:Er hat den ganzen Tag hart im Unternehmen gearbeitet, aber erst am Abend ist er nach Hause gekommen.

翻译解读

在翻译中,“金暮夜”被翻译为“dusk”(英文)、“夕暮れ”(日文)和“Abend”(德文),这些词汇都准确地传达了原句中“很晚”的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于描述一个工作狂或者一个不得不加班的人。语境分析可以帮助理解句子在特定情境中的含义,例如,如果是在一个讨论工作与生活平衡的会议上,这个句子可能会引起共鸣或讨论。

相关成语

1. 【却金暮夜】 指为官清廉。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【却金暮夜】 指为官清廉。

相关查询

文人墨士 敷衍门面 文人墨士 敷衍门面 文人墨士 敷衍门面 文人墨士 敷衍门面 文人墨士 敷衍门面

最新发布

精准推荐

女字旁的字 户旁的字有哪些?带户的汉字大全 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 幺字旁的字 工字旁的字 粗茶淡饭 艹字旁的汉字有哪些_认识艹字旁的字 璁珩 宝结尾的词语有哪些 包含槁的成语 弓字旁的字 烟波万顷 习开头的词语有哪些 黜免 同字旁的汉字解析_认识同字旁的字 破脑刳心 雷驰 隐言 广师求益 爻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词