天安字典

时间: 2025-07-29 17:17:37

句子

在那个艰难的时期,他们同生死共患难,最终克服了所有困难。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:11:47

语法结构分析

句子“在那个艰难的时期,他们同生死共患难,最终克服了所有困难。”是一个陈述句,描述了一个过去发生的**。

  • 主语:他们
  • 谓语:克服了
  • 宾语:所有困难
  • 状语:在那个艰难的时期,同生死共患难,最终

句子的时态是过去时,表示**发生在过去。语态是主动语态,表明主语“他们”是动作的执行者。

词汇学*

  • 艰难的时期:形容词“艰难”修饰名词“时期”,表示困难的时期。
  • 同生死共患难:这是一个成语,意思是共同经历生死和困难,强调团结和共同面对挑战。
  • 克服:动词,表示战胜或解决困难。
  • 所有困难:名词短语,指所有的难题或挑战。

语境理解

句子描述了一个特定的历史或个人背景下的困难时期,强调了人们团结一致、共同面对困难并最终战胜困难的精神。这种表达在描述战争、灾难或重大挑战后的社会或个人经历时常见。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用作鼓励或赞扬,表达对某人或某群体在困难时期表现出的坚韧和团结的认可。它也可以用于历史叙述或个人回忆中,传达一种积极向上的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们共同经历了生死与患难,在那个艰难的时期,最终战胜了所有的挑战。
  • 面对那个时期的种种困难,他们团结一心,最终克服了一切障碍。

文化与*俗

“同生死共患难”这个成语体现了**文化中对团结和共同奋斗的重视。它反映了在困难时期,人们应该相互支持、共同面对挑战的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:During that difficult period, they shared life and death, facing hardships together, and ultimately overcame all difficulties.
  • 日文:その困難な時期に、彼らは生死を共にし、苦難を共にして、最終的にすべての困難を克服した。
  • 德文:In dieser schwierigen Zeit teilten sie Leben und Tod, standen gemeinsam den Schwierigkeiten gegenüber und überwanden schließlich alle Hindernisse.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。重点单词如“艰难的时期”、“同生死共患难”和“克服”在不同语言中都有相应的表达,确保了信息的准确传达。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述历史**、个人经历或团队合作的文本中,强调了在困难时期人们的团结和坚韧。在不同的文化和语境中,这种表达可能会有不同的情感色彩和解读方式。

相关成语

1. 【同生死共患难】 指为了一定的目标共度患难,出生入死

相关词

1. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜(缺点、错误、坏现象、不利条件等)~急躁情绪 ㄧ~不良习气 ㄧ群策群力,~重重困难; 克制;忍受(困难)这儿的生活条件不太好,请诸位~一下。

2. 【同生死共患难】 指为了一定的目标共度患难,出生入死

3. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

4. 【时期】 发展过程中的一段时间。

5. 【艰难】 困难行动~ㄧ生活~ㄧ不畏~险阻。

相关查询

快人快事 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾 忧愤成疾

最新发布

精准推荐

一笔抹煞 里字旁的字 釆字旁的字 汉开头的词语有哪些 情见于色 包含羞的词语有哪些 海瑞 一步一个脚印 癶字旁的字 風字旁的字 弋字旁的字 创开头的词语有哪些 府官 縻漫 多心伤感 下水船 情有可原 宿开头的成语 拥被

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词