天安字典

时间: 2025-06-20 02:09:03

句子

这部小说情节复杂,书不尽言,读者需要仔细品味才能理解作者的全部意图。

意思

最后更新时间:2024-08-09 21:46:33

语法结构分析

句子:“这部小说情节复杂,书不尽言,读者需要仔细品味才能理解作者的全部意图。”

  • 主语:这部小说
  • 谓语:需要
  • 宾语:理解作者的全部意图
  • 状语:仔细品味
  • 定语:情节复杂的
  • 插入语:书不尽言

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这部小说:指代特定的小说作品。
  • 情节复杂:描述故事情节的复杂性。
  • 书不尽言:成语,意为书中的内容无法完全表达作者的所有想法。
  • 读者:阅读小说的人。
  • 需要:表示必要性。
  • 仔细品味:认真、深入地阅读和思考。
  • 理解:领会、明白。
  • 作者的全部意图:作者想要传达的所有思想和目的。

语境理解

句子表达的是对一部小说深度的评价,强调了阅读的深度和理解的重要性。在文学批评或文学欣赏的情境中,这样的句子用来鼓励读者深入阅读和思考。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于文学讨论、书评或阅读指导。它传达了一种对阅读深度的期望,同时也暗示了对作者意图的尊重和理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “为了完全理解作者的意图,读者必须深入品味这部情节复杂的小说。”
  • “这部小说内容丰富,非浅尝辄止所能领悟,读者需细心研读。”

文化与*俗

“书不尽言”是一个成语,反映了文化中对文字表达局限性的认识。这个成语强调了文字与思想之间的差距,提示读者在阅读时要超越文字本身去理解作者的深层意图。

英/日/德文翻译

  • 英文:"This novel has a complex plot, and its words cannot fully convey all the author's intentions. Readers need to savor it carefully to understand the author's complete purpose."
  • 日文:"この小説は複雑なプロットを持ち、言葉では作者の意図を完全に伝えることができません。読者は慎重に味わって、作者の完全な目的を理解する必要があります。"
  • 德文:"Dieser Roman hat eine komplexe Handlung, und seine Worte können nicht alle Absichten des Autors vollständig vermitteln. Leser müssen ihn sorgfältig genießen, um den vollständigen Zweck des Autors zu verstehen."

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的深层含义和语境是关键。例如,“书不尽言”在英文中翻译为“its words cannot fully convey all the author's intentions”,保留了原文中对文字表达局限性的强调。

上下文和语境分析

句子在文学讨论或书评中使用时,强调了阅读的深度和理解的重要性。它鼓励读者不仅要阅读,还要深入思考和品味,以达到对作者意图的全面理解。

相关成语

1. 【书不尽言】 书:书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。

相关词

1. 【书不尽言】 书:书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。

2. 【仔细】 细心:他做事很~|~领会文件的精神;小心;当心:路很滑,~点儿;俭省:日子过得~。

3. 【全部】 整个部类; 完全。

4. 【品味】 尝试滋味;品尝:经专家~,认为酒质优良;仔细体会;玩味:他经过细细~,才明白了那句话的含义;(物品的)品质和风味:由于吸收了异味,茶叶~大受影响;格调和趣味:~高雅。

5. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

6. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

7. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分,有的还有序幕和尾声。

8. 【意图】 希望达到某种目的的打算。

9. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。

10. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

一分一厘 一分一厘 一分一厘 一分一厘 一分一厘 一分一厘 一分一厘 一分一厘 一分一厘 一刀两段

最新发布

精准推荐

马不停蹄 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 青鸟使 包含璧的成语 包含砭的词语有哪些 奏课 见字旁的字 险结尾的成语 阆苑瑶台 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 灵绎 一病不起 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 孤鸾舞镜 博览古今 石字旁的字 上陵下替 文字旁的字 包含约的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词