天安字典

时间: 2025-05-04 05:03:23

句子

在古代,一旦发生天灾,屦贱踊贵,百姓们的生活便陷入困境。

意思

最后更新时间:2024-08-19 12:18:01

语法结构分析

句子:“在古代,一旦发生天灾,屦贱踊贵,百姓们的生活便陷入困境。”

  • 主语:无明确主语,但可以理解为“天灾”是导致后续情况的原因。
  • 谓语:“发生”、“陷入”
  • 宾语:“天灾”、“困境”
  • 时态:过去时态,表示古代的情况。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  • 天灾:自然灾害,如洪水、旱灾、地震等。
  • 屦贱踊贵:古代成语,形容物价飞涨,生活用品变得昂贵。
  • 百姓:普通民众。
  • 困境:困难的境地。

语境理解

  • 特定情境:古代社会,天灾发生后,物价飞涨,民众生活困难。
  • 文化背景:古代**社会,天灾往往导致社会动荡和经济困难。

语用学研究

  • 使用场景:描述古代社会在天灾发生后的经济状况。
  • 隐含意义:强调天灾对普通民众生活的严重影响。

书写与表达

  • 不同句式:在古代,当天灾降临时,物价飞涨,民众生活陷入困境。

文化与*俗

  • 文化意义:反映古代社会对天灾的无奈和对物价波动的敏感。
  • 成语:屦贱踊贵,源自《左传·僖公二十五年》。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In ancient times, once a natural disaster occurred, prices skyrocketed, and the lives of the common people fell into hardship.
  • 日文翻译:古代では、天災が起こると、物価が急騰し、一般市民の生活は困難に陥った。
  • 德文翻译:In alten Zeiten, wenn eine Naturkatastrophe auftrat, stiegen die Preise rasant, und das Leben des gemeinen Volkes geriet in Schwierigkeiten.

翻译解读

  • 重点单词
    • 天灾:natural disaster
    • 屦贱踊贵:prices skyrocketed
    • 百姓:common people
    • 困境:hardship

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了古代社会在天灾发生后的经济和社会状况。
  • 语境:强调天灾对古代社会经济的直接影响,以及对普通民众生活的负面影响。

相关成语

1. 【屦贱踊贵】 原指被砍郐的人很多,致使鞋子价贱而踊价贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。

相关词

1. 【一旦】 一天;一天之内一旦杀三卿; 副词。表示某一天一旦横祸飞来,将何以避之|一旦大桥建成,就可大大缓解南北交通。

2. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

4. 【天灾】 天降的灾祸;自然灾害。

5. 【屦贱踊贵】 原指被砍郐的人很多,致使鞋子价贱而踊价贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

7. 【百姓】 军人和官员以外的人:平民~。

相关查询

掩耳偷钟 掩耳偷钟 掩胳埋胔 掩胳埋胔 掩胳埋胔 掩胳埋胔 掩胳埋胔 掩胳埋胔 掩胳埋胔 掩胳埋胔

最新发布

精准推荐

包含狞的词语有哪些 天浮 短刀直入 出云入泥 矢字旁的字 陈辞滥调 恼羞变怒 跷蹊作怪 私字儿的字 治纓 瞻望咨嗟 气字旁的字 包含捕的成语 物华天宝 学而不厌,诲人不倦 飠字旁的字 儿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词