天安字典

时间: 2025-05-02 21:20:35

句子

面对突如其来的灾难,社区居民纷纷指囷相赠,共同克服困难。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:05:33

语法结构分析

  1. 主语:社区居民
  2. 谓语:纷纷指囷相赠,共同克服困难
  3. 宾语:无明确宾语,但“共同克服困难”可以视为谓语的补充成分。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 面对:表示遇到或处理某种情况。
  2. 突如其来:突然发生,出乎意料。
  3. 灾难:指严重的、破坏性的**。
  4. 社区居民:居住在同一社区的人。
  5. 纷纷:表示许多人或事物同时行动或发生。 *. 指囷相赠:指向着同一个目标或方向共同努力,互相帮助。
  6. 共同:一起,协同。
  7. 克服:战胜或解决困难。
  8. 困难:指难以解决的问题或障碍。

语境理解

句子描述了一个社区在面对灾难时的团结互助精神。这种情境强调了社区居民之间的相互支持和合作,共同应对突发**。

语用学分析

句子在实际交流中传达了一种积极的社会价值观,即在困难时刻,人们应该团结一致,互相帮助。这种表达方式具有鼓励和激励的作用,能够增强社区的凝聚力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在灾难突然降临时,社区居民团结一心,互相帮助,共同克服了困难。
  • 社区居民在面对突如其来的灾难时,展现了团结互助的精神,共同战胜了困难。

文化与*俗

句子中的“指囷相赠”可能源自**传统文化中的“指囷相助”,意指在困难时刻互相帮助。这种表达体现了中华文化中强调的团结互助和集体主义精神。

英/日/德文翻译

英文翻译: Facing an unexpected disaster, community residents rallied together, offering mutual support to overcome the difficulties.

日文翻译: 突然の災害に直面して、コミュニティの住民たちはお互いに助け合い、困難を共に克服しました。

德文翻译: Begegnen einem plötzlichen Katastrophe, haben die Bewohner der Gemeinschaft zusammengehalten und sich gegenseitig unterstützt, um die Schwierigkeiten gemeinsam zu überwinden.

翻译解读

在英文翻译中,“rallied together”强调了团结一致的行动;在日文翻译中,“お互いに助け合い”直接表达了互相帮助的意思;在德文翻译中,“zusammengehalten”和“gegenseitig unterstützt”都强调了团结和互助。

上下文和语境分析

句子在描述一个社区在面对灾难时的反应,强调了社区居民的团结和互助精神。这种描述在社会学和心理学中具有重要意义,因为它反映了人们在危机时刻的社会行为和心理状态。

相关成语

1. 【指囷相赠】 囷:圆形的谷仓。指着谷仓里的粮食,表示要捐赠给他人。形容慷慨资助朋友。亦作“指囷相助”。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

2. 【指囷相赠】 囷:圆形的谷仓。指着谷仓里的粮食,表示要捐赠给他人。形容慷慨资助朋友。亦作“指囷相助”。

3. 【灾难】 灾祸造成的苦难灾难面前不能灰心。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

6. 【纷纷】 (言论、往下落的东西等)多而杂乱:议论~|落叶~;(许多人或事物)接二连三地:大家~提出问题。

相关查询

就地正法 就地正法 就地正法 就地正法 就地正法 就地正法 就棍打腿 就棍打腿 就棍打腿 就棍打腿

最新发布

精准推荐

遣词措意 别党 包含臂的成语 包含牵的成语 刀字旁的字 攧手攧脚 耂字旁的字 孙孙 虎啸风生,龙腾云起 奇形怪状 搜奇抉怪 盲风晦雨 非字旁的字 歌开头的成语 反道 麥字旁的字 刚肠嫉恶 弋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词