天安字典

时间: 2025-05-01 11:01:24

句子

总角相交的伙伴们,即使多年不见,重逢时依然能感受到那份纯真的友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:02:55

语法结构分析

句子:“[总角相交的伙伴们,即使多年不见,重逢时依然能感受到那份纯真的友谊。]”

  • 主语:“总角相交的伙伴们”
  • 谓语:“能感受到”
  • 宾语:“那份纯真的友谊”
  • 状语:“即使多年不见,重逢时”

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达了一种普遍的、持续的情感状态。

词汇学*

  • 总角相交:形容从小一起长大的朋友。
  • 伙伴们:指一群朋友。
  • 即使:表示让步,即使条件不利。
  • 多年不见:长时间没有见面。
  • 重逢:再次相遇。
  • 依然:仍旧,保持不变。
  • 纯真的友谊:纯洁、不带杂质的友情。

语境理解

句子表达了即使在长时间分离后,朋友之间的友谊依然保持不变,这种友谊是纯真和持久的。这种情感在特定的情境中,如老朋友重逢时,显得尤为珍贵。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明友情的持久性和纯真性,尤其是在描述老朋友重逢的场景时。这种表达方式传达了一种温馨和怀旧的情感,增强了交流的情感深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管多年未见,重逢时我们的友谊依旧纯真。”
  • “即使时光流逝,我们的友情依旧如初。”

文化与*俗

“总角相交”这个成语源自古代,形容从小一起长大的朋友,蕴含了深厚的文化意义。这种友谊在文化中被视为非常珍贵和持久的。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Friends who grew up together, even if they haven't seen each other for many years, can still feel that pure friendship when they reunite."
  • 日文:「幼なじみの友達は、何年も会っていなくても、再会した時にその純粋な友情を感じることができる。」
  • 德文:"Freunde, die zusammen aufgewachsen sind, können auch nach vielen Jahren des Wiedertreffens immer noch diese reine Freundschaft spüren."

翻译解读

翻译时,重点保持了原句的情感和意义,强调了友谊的持久性和纯真性。在不同语言中,这种情感的表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子在描述老朋友重逢的场景时,强调了友谊的纯真和持久。这种描述在文学作品、个人回忆录或日常交流中都很常见,用以表达对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。

相关成语

1. 【总角相交】 总角:古代儿童把头发向上束成小髻,指童年。小时候就很要好的朋友

相关词

1. 【伙伴】 古代兵制十人为一火,火长一人管炊事,同火者称为火伴,现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人,写作伙伴。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【总角相交】 总角:古代儿童把头发向上束成小髻,指童年。小时候就很要好的朋友

5. 【纯真】 纯洁真诚:~无邪。

6. 【重逢】 再次遇到。

相关查询

改柱张弦 改柱张弦 改柱张弦 改柱张弦 改柱张弦 改柱张弦 改柯易叶 改柯易叶 改柯易叶 改柯易叶

最新发布

精准推荐

严霏 包含扇的成语 黑字旁的字 亅字旁的字 田字旁的字 旧防 疑开头的成语 自字旁的字 疾开头的成语 仙人拳 脚开头的成语 如失左右手 严风 伤廉愆义 溯流穷源 木字旁的字 锦衣纨裤 生气蓬勃 锔碗匠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词