时间: 2025-07-29 12:34:45
尽管她只拥有一资半职，但她对工作的热情和投入不亚于全职员工。
最后更新时间:2024-08-07 21:37:34
句子：“尽管她只拥有一资半职，但她对工作的热情和投入不亚于全职员工。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为复合句，包含一个让步状语从句（尽管她只拥有一资半职）和一个主句（但她对工作的热情和投入不亚于全职员工）。
同义词扩展：
句子表达的是一个人虽然只有兼职工作，但她对工作的热情和投入程度与全职员工相当。这可能出现在对工作态度、职业精神或个人品质的讨论中。
句子在实际交流中可能用于表扬某人的工作态度，或者在讨论工作分配、员工激励等话题时使用。句子传达了一种积极、肯定的语气。
尝试用不同句式表达相同意思：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了现代职场中对工作态度和职业精神的重视。
英文翻译：Although she only holds a part-time position, her enthusiasm and dedication to work are no less than that of full-time employees.
日文翻译：彼女はパートタイムの職位しか持っていないが、仕事への情熱と献身はフルタイムの従業員に劣らない。
德文翻译：Obwohl sie nur eine Teilzeitstelle innehat, ist ihre Begeisterung und Hingabe für die Arbeit nicht geringer als die von Vollzeitmitarbeitern.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一资半职】 指非常低微的官职。
1. 【一资半职】 指非常低微的官职。
2. 【员工】 职员和工人。
3. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。
6. 【拥有】 领有;具有。
7. 【热情】 热烈的心情满腔热情｜一片热情｜毫无热情； 对人或事怀着热烈的心情热情对待｜对人无限热情。