天安字典

时间: 2025-04-30 18:55:09

句子

尽管家境富裕,他依然遵守丰屋之戒,不浪费任何资源。

意思

最后更新时间:2024-08-09 14:24:33

语法结构分析

句子:“尽管家境富裕,他依然遵守丰屋之戒,不浪费任何资源。”

  • 主语:他
  • 谓语:遵守、不浪费
  • 宾语:丰屋之戒、任何资源
  • 状语:尽管家境富裕、依然

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 家境富裕:形容词短语,表示经济状况良好。
  • 遵守:动词,表示遵循规则或原则。
  • 丰屋之戒:成语,意为富有的人家应该有的节俭和戒备之心。
  • 不浪费:动词短语,表示不无谓地消耗。
  • 任何资源:名词短语,指所有可利用的物质或能量。

语境分析

句子表达了一个富有的人仍然保持节俭和珍惜资源的态度。这在**文化中是一种美德,强调即使在富裕的情况下也不应浪费资源。

语用学分析

这句话可能在教育、环保或个人品德培养的语境中使用,强调节俭和珍惜资源的重要性,即使在经济条件允许的情况下也不应浪费。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 即使他家境富裕,他仍然坚持节俭,不浪费任何资源。
  • 尽管他家境优越,他依然遵循丰屋之戒,珍惜每一分资源。

文化与*俗

  • 丰屋之戒:这个成语源自**传统文化,强调即使在富裕的情况下也要保持节俭和警惕,不浪费资源。
  • 节俭:在**文化中,节俭被视为一种美德,与浪费相对立。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite his wealthy background, he still adheres to the principle of frugality and does not waste any resources.
  • 日文:裕福な家庭に育ったにもかかわらず、彼は依然として豊屋の戒めを守り、どんな資源も無駄にしない。
  • 德文:Trotz seiner wohlhabenden Herkunft hält er weiterhin an der Maxime der Sparsamkeit fest und verschwendet keine Ressourcen.

翻译解读

  • Despite his wealthy background:尽管他的家庭背景富裕。
  • adheres to the principle of frugality:坚持节俭的原则。
  • does not waste any resources:不浪费任何资源。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论个人品德、环保意识或经济管理时使用,强调即使在富裕的情况下也要保持节俭和珍惜资源的态度。这种态度在**文化中被视为一种美德,与浪费相对立。

相关成语

1. 【丰屋之戒】 指高大其屋,将有覆家之祸,应引以为戒

相关词

1. 【丰屋之戒】 指高大其屋,将有覆家之祸,应引以为戒

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【富裕】 (财物)充裕:日子过得挺~|农民一天天地~起来;使富裕:发展生产,~人民。

4. 【浪费】 对人力、财物、时间等用得不当或没有节制:不要~水。

5. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

6. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

相关查询

一阳生 一阳生 一闪念 一闪念 一闪念 一闪念 一闪念 一闪念 一闪念 一闪念

最新发布

精准推荐

同归殊途 忼直 磬声 包含肠的成语 母字旁的字 百万雄兵 包含以的成语 閠字旁的字 蛱蝶泉 贪财无厌 七字谱 功成事立 包含曲的词语有哪些 龙字旁的字 韦字旁的字 溜之大吉 残虐不仁 龠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词