天安字典

时间: 2025-08-07 05:25:37

句子

忘形之交的友谊,如同老酒,越久越醇厚。

意思

最后更新时间:2024-08-20 14:31:37

语法结构分析

句子:“忘形之交的友谊,如同老酒,越久越醇厚。”

  • 主语:“忘形之交的友谊”
  • 谓语:“如同”
  • 宾语:“老酒”
  • 状语:“越久越醇厚”

句子为陈述句,使用了比喻的修辞手法,将“忘形之交的友谊”比作“老酒”,并通过“越久越醇厚”来强调友谊的深度和时间的价值。

词汇学*

  • 忘形之交:形容朋友之间关系非常亲密,以至于忘记了彼此的身份和地位。
  • 友谊:朋友之间的情谊。
  • 如同:比喻词,表示相似。
  • 老酒:陈年的酒,通常味道更加醇厚。
  • 越...越...:表示程度随着某个条件的变化而变化。
  • 醇厚:味道纯正浓厚。

语境理解

这句话强调了真正的友谊随着时间的推移而变得更加深厚。在特定的情境中,这句话可以用来形容那些经历了时间考验,依然保持深厚情谊的朋友关系。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用来说明长期友谊的价值,尤其是在庆祝友谊长久或回忆共同经历时。它传达了一种积极和温馨的情感,强调了时间的价值和友谊的珍贵。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “随着时间的流逝,忘形之交的友谊愈发醇厚。”
  • “真正的友谊,就像陈年老酒,时间越长,味道越醇。”

文化与*俗

这句话反映了文化中对友谊的重视,以及对时间价值的认识。在文化中,老酒常常被视为珍贵的礼物,象征着时间的沉淀和品质的保证。

英/日/德文翻译

  • 英文:The friendship of close companions is like aged wine, growing richer and deeper with time.
  • 日文:形を忘れた友人の友情は、古酒のようで、時間が経つほどに濃くなる。
  • 德文:Die Freundschaft von vertrauten Gefährten ist wie altem Wein, je länger, desto reicher und tiefer.

翻译解读

在翻译时,保留了原句的比喻和强调时间的元素,同时在不同语言中寻找了相应的文化对应物(如英文中的“aged wine”),以确保翻译的准确性和文化适应性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在强调友谊长久和深厚情谊的语境中,如在朋友聚会、纪念日或回忆录中。它传达了一种对友谊的珍视和对时间价值的认可。

相关成语

1. 【忘形之交】 不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。

相关词

1. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

2. 【如同】 犹如;好像。

3. 【忘形之交】 不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。

4. 【老酒】 酒,特指绍兴酒。

5. 【醇厚】 (气味、滋味等)纯正浓厚:香味~;同“淳厚”。

相关查询

企足而待 企足而待 企足而待 企足而待 企足而待 企足而待 企足矫首 企足矫首 企足矫首 企足矫首

最新发布

精准推荐

内厅 劣倦罢极 双人旁的字 旡字旁的字 张皇莫措 院结尾的词语有哪些 寸字旁的字 秦秦 淹藏 听开头的成语 嚼蛆 藩落 寅年用卯年 彑字旁的字 饮酒高会 傍结尾的词语有哪些 石压笋斜出 里字旁的字 包含咬的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词