天安字典

时间: 2025-04-30 20:38:19

句子

她总是不衫不履,给人一种不修边幅的感觉。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:02:26

语法结构分析

句子:“她总是不衫不履,给人一种不修边幅的感觉。”

  • 主语:她
  • 谓语:总是不衫不履
  • 宾语:给人一种不修边幅的感觉

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,描述了一个持续的状态。谓语“总是不衫不履”是一个固定搭配,用来形容某人不注重穿着打扮。宾语部分“给人一种不修边幅的感觉”则进一步解释了这种状态给人的印象。

词汇学*

  • 不衫不履:形容人不注重穿着打扮,衣着不整洁。
  • 不修边幅:形容人不注重外表修饰,行为举止不拘小节。

这两个词都是成语,用来形容人的外在形象和行为举止。

语境理解

这个句子描述了一个女性不注重个人形象,给人一种随意、不拘小节的印象。这种描述可能出现在对某人性格或生活*惯的评价中,也可能是在描述一个特定的社会现象或文化现象。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用来评价某人的生活*惯或性格特点。使用时需要注意语气和场合,避免给人不礼貌或冒犯的感觉。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她从不注重穿着打扮,总是给人一种随意的感觉。
  • 她的衣着总是不整洁,显得不修边幅。

文化与*俗

“不衫不履”和“不修边幅”这两个成语都反映了*人对于个人形象和礼仪的重视。在传统文化中,注重外表修饰和礼仪是重要的社会俗。

英/日/德文翻译

英文翻译:She always dresses carelessly, giving people the impression of being unkempt.

日文翻译:彼女はいつもだらしなく着こなしていて、みんなに無精な感じを与えています。

德文翻译:Sie kleidet sich immer unordentlich, was den Eindruck von Schlampigkeit vermittelt.

翻译解读

  • 英文:使用了“dresses carelessly”来表达“不衫不履”,用“giving people the impression of being unkempt”来表达“给人一种不修边幅的感觉”。
  • 日文:使用了“だらしなく着こなしていて”来表达“不衫不履”,用“無精な感じを与えています”来表达“给人一种不修边幅的感觉”。
  • 德文:使用了“kleidet sich immer unordentlich”来表达“不衫不履”,用“was den Eindruck von Schlampigkeit vermittelt”来表达“给人一种不修边幅的感觉”。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个人的生活*惯、性格特点或社会现象时使用。在不同的语境中,句子的含义和使用方式可能会有所不同。例如,在评价某人的性格时,这个句子可能带有一定的负面含义;而在描述一个特定的社会现象时,这个句子可能更多地是在客观描述。

相关成语

1. 【不修边幅】 边幅:布帛的边缘,比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。

2. 【不衫不履】 衫:上衣;履:鞋子。不穿长衫,不穿鞋子。形容不修边幅的样子。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【不修边幅】 边幅:布帛的边缘,比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。

3. 【不衫不履】 衫:上衣;履:鞋子。不穿长衫,不穿鞋子。形容不修边幅的样子。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

相关查询

田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟 田父野叟

最新发布

精准推荐

说亲道热 遗谱 纳污藏秽 包含砖的词语有哪些 木雕 迎生 页字旁的字 直权无华 搅杂 镸字旁的字 罗织罪名 有害无利 鬲字旁的字 走之旁的字 斗字旁的字 包含跌的成语 于嗟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词