天安字典

时间: 2025-05-02 05:06:10

句子

在这个宁静的早晨,公园里的景色万象澄澈,吸引了不少市民前来散步。

意思

最后更新时间:2024-08-08 03:50:50

语法结构分析

句子:“在这个宁静的早晨,公园里的景色万象澄澈,吸引了不少市民前来散步。”

  • 主语:“公园里的景色”
  • 谓语:“吸引”
  • 宾语:“不少市民”
  • 状语:“在这个宁静的早晨”,“前来散步”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 宁静的早晨:形容词“宁静”修饰名词“早晨”,表示早晨的安静和平和。
  • 万象澄澈:成语,形容景色非常清晰、明朗。
  • 吸引:动词,表示引起注意或兴趣。
  • 不少市民:名词短语,表示数量较多的市民。
  • 前来散步:动词短语,表示来到某个地方进行散步。

语境理解

句子描述了一个宁静的早晨,公园里的景色非常美丽,吸引了许多市民前来散步。这个情境通常发生在清晨,人们希望在宁静的环境中享受自然美景和新鲜空气。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个美好的早晨场景,传达出宁静和愉悦的氛围。这种描述通常用于分享美好的体验或邀请他人参与类似的活动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “清晨的宁静中,公园的景色清晰明朗,吸引了众多市民前来散步。”
  • “在宁静的早晨,公园的澄澈景色吸引了许多市民来此散步。”

文化与*俗

句子中提到的“万象澄澈”是一个富有文化内涵的成语,常用于形容景色或心境的清晰明朗。在**文化中,清晨散步被认为是一种健康的生活方式,有助于身心放松。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"On this serene morning, the scenery in the park is crystal clear, attracting many citizens to come for a walk."
  • 日文翻译:"この静かな朝、公園の景色は澄みわたっており、多くの市民が散歩に訪れています。"
  • 德文翻译:"An diesem ruhigen Morgen ist die Landschaft im Park klar und hell, was viele Bürger dazu bewegt, zum Spazieren zu gehen."

翻译解读

  • 英文:强调了早晨的宁静和公园景色的清晰,以及市民的参与。
  • 日文:使用了“澄みわたって”来表达景色的清晰,符合日语的表达*惯。
  • 德文:使用了“klar und hell”来描述景色的清晰,同时强调了市民的行为。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个具体的早晨场景,或者作为一种普遍的描述,表达人们对自然美景的欣赏和享受。这种描述通常与健康、放松和自然美的主题相关。

相关成语

1. 【万象澄澈】 澄、澈:水清。万物都澄静清澈。形容月夜所有的景物澄静而清澈。

相关词

1. 【万象澄澈】 澄、澈:水清。万物都澄静清澈。形容月夜所有的景物澄静而清澈。

2. 【不少】 多; 毫无。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

4. 【宁静】 (环境、心情)安静:游人很少,湖边十分~|心里渐渐~下来。

5. 【散步】 随意闲行。

6. 【早晨】 指从天将亮到八﹑九点钟的一段时间; 指上午。

7. 【景色】 景致~迷人ㄧ日出的时候~特别美丽。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

片言折之 片言折之 片言折之 片言折之 片言折之 片言折之 片言折之 片言折之 片言折之 片言只语

最新发布

精准推荐

远结尾的词语有哪些 人取我与 用字旁的字 怪开头的词语有哪些 胡作非为 耳刀旁的字 阴疑阳战 示字旁的字 非字旁的字 魚字旁的字 遗馥 菽水之欢 齐天鐥 由辟 包含茹的成语 包含膨的词语有哪些 蜂屯蚁杂 年少无知 绵绵不断

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词