天安字典

时间: 2025-05-04 00:19:29

句子

他在学术界的成就让人称他为怡堂燕雀,论文被广泛引用。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:35:00

语法结构分析

句子:“[他在学术界的成就让人称他为怡堂燕雀,论文被广泛引用。]”

  • 主语:“他在学术界的成就”
  • 谓语:“让人称他为”和“被广泛引用”
  • 宾语:“怡堂燕雀”和“论文”

这个句子是一个复合句,包含两个并列的分句。第一个分句是陈述句,描述了主语的成就如何影响人们对他的称呼;第二个分句也是陈述句,描述了论文的引用情况。

词汇分析

  • 他在学术界的成就:指他在学术领域取得的显著成绩。
  • 让人称他为:表示人们因此而给他起了某个称号。
  • 怡堂燕雀:比喻他在学术界的地位或成就,可能源自成语“燕雀安知鸿鹄之志”,意指他在学术界的成就虽高,但仍有人不理解或不认可。
  • 论文被广泛引用:表示他的学术论文被其他学者频繁引用,这是学术影响力的体现。

语境分析

这个句子可能在描述一个在学术界有显著成就的学者。通过“怡堂燕雀”这个比喻,可能暗示他的成就虽高,但仍有争议或不被所有人认可。而“论文被广泛引用”则直接说明了他在学术界的影响力。

语用学分析

这个句子可能在学术会议、学术报道或学者介绍中使用,用以赞扬或评价某位学者的学术成就和影响力。使用“怡堂燕雀”这个比喻,可能带有一定的讽刺或自谦的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的学术成就如此显著,以至于人们称他为怡堂燕雀,而他的论文也被广泛引用。”
  • “在学术界,他的成就令人称他为怡堂燕雀,同时他的论文也受到了广泛的引用。”

文化与*俗

“怡堂燕雀”这个比喻可能源自传统文化中的成语,用以形容在特定领域虽有成就但仍有人不理解或不认可的情况。这个句子可能涉及对学术界的特定文化背景的理解。

英/日/德文翻译

  • 英文:His achievements in the academic field have earned him the title of "Yi Tang Yan Que," and his papers are widely cited.
  • 日文:彼の学術界での業績は、「怡堂燕雀」と呼ばれるようになり、論文は広く引用されている。
  • 德文:Seine Leistungen in der akademischen Welt haben ihm den Titel "Yi Tang Yan Que" eingebracht, und seine Arbeiten werden weit verbreitet zitiert.

翻译解读

  • 重点单词

    • achievements:成就
    • academic field:学术领域
    • earned him the title:使他获得称号
    • widely cited:广泛引用
  • 上下文和语境分析: 这个句子在不同语言中的翻译保持了原句的意思和语境,强调了学者的学术成就和影响力。

相关成语

1. 【怡堂燕雀】 怡:安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。

相关词

1. 【人称】 语法范畴之一。通过一定的语法形式表示行为﹑动作是属于谁的。属于说话人的为第一人称,属于听话人的为第二人称,属于说话人听话人之外的是第三人称。

2. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

3. 【引用】 引荐任用; 用他人的事例或言词作为根据。

4. 【怡堂燕雀】 怡:安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。

5. 【论文】 评论文人及其文章。三国魏曹丕有《典论.论文》。亦泛指谈论文章; 讨论﹑研究某种问题的文章。

相关查询

三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友 三朋四友

最新发布

精准推荐

机匠 卑鄙无耻 私字儿的字 陈酿 甿隶之人 颛顼历 辰字旁的字 暗地 鸦默鹊静 拨开头的成语 旡字旁的字 治剧 顺天者昌,逆天者亡 麥字旁的字 哀梨并剪 厂字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词