他们原本计划周末去野餐，但因为天气不好，最后不了了之。

1. 【不了了之】    - 了：了结，结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管，就算完事。

1. 【不了了之】    - 了：了结，结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管，就算完事。

2. 【他们】    - 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【原本】    - 事物之所由起;根源； 追溯事物的由来； 本来;原来； 第一次写成或刻成的书本； 翻译所根据的原书。

4. 【周末】    - 一星期的最后的时间。一般指星期六。

5. 【因为】    - 连词。表示原因或理由。

6. 【天气】    - 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

7. 【计划】    - 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。

8. 【野餐】    - 带了食物到野外去吃游人野餐。也指带到野外去吃的食物人成群，入林中，摆野餐。