天安字典

时间: 2025-05-01 12:53:20

句子

在古代,许多贫苦的读书人过着敝衣粝食的生活,但他们依然坚持学习。

意思

最后更新时间:2024-08-22 15:32:36

语法结构分析

句子:“在古代,许多贫苦的读书人过着敝衣粝食的生活,但他们依然坚持学*。”

  • 主语:许多贫苦的读书人
  • 谓语:过着、坚持
  • 宾语:生活、学*
  • 时态:一般过去时(表示在古代发生的事情)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 贫苦的:形容词,指经济状况不佳。
  • 读书人:名词,指学*文化知识的人。
  • 敝衣粝食:成语,形容生活非常贫困。
  • 依然:副词,表示尽管如此还是继续。
  • 坚持:动词,指持续不断地做某事。

语境理解

  • 句子描述了古代贫苦读书人的生活状态和学*态度。
  • 文化背景:古代*重视教育,即使生活贫困,读书人也会坚持学

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于表达对古代读书人坚韧不拔精神的赞扬。
  • 隐含意义:即使在困难的环境中,人们也应该坚持追求知识和学*。

书写与表达

  • 不同句式:尽管生活贫困,古代的读书人依然坚持学*。
  • 增强语言灵活性:古代的读书人,尽管生活条件艰苦,却依然坚持不懈地追求知识。

文化与*俗

  • 成语“敝衣粝食”反映了古代社会对贫困生活的描述。
  • 历史背景:古代**社会重视教育,读书人被视为有文化修养的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In ancient times, many impoverished scholars lived a life of shabby clothes and coarse food, but they still persisted in their studies.
  • 日文翻译:古代では、多くの貧しい学者たちがぼろ布と粗末な食事で生活していたが、彼らは依然として学びを続けた。
  • 德文翻译:In der Antike lebten viele arme Gelehrte in einem Leben aus abgetragenen Kleidern und grober Nahrung, aber sie setzten ihre Studien dennoch fort.

翻译解读

  • 重点单词:impoverished (贫苦的), scholars (读书人), persisted (坚持), shabby (敝衣), coarse (粝食)
  • 上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的意思,强调了古代读书人在贫困中坚持学*的精神。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义和重要性。

相关成语

1. 【敝衣粝食】 破衣粗食。形容生活困顿。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

5. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

6. 【敝衣粝食】 破衣粗食。形容生活困顿。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

8. 【读书人】 指知识分子。

9. 【贫苦】 贫穷困苦。

相关查询

忠臣烈士 忠臣烈士 忠臣烈士 忠言嘉谟 忠言嘉谟 忠言嘉谟 忠言嘉谟 忠言嘉谟 忠言嘉谟 忠言嘉谟

最新发布

精准推荐

溜光水滑 避强击惰 畎亩下才 干字旁的字 瑕结尾的成语 尢字旁的字 爱钱如命 支字旁的字 阳脉 梳掠 邯郸虱 架结尾的词语有哪些 干越 示字旁的字 腻开头的词语有哪些 門字旁的字 厚味腊毒 天缘凑巧 式开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词