天安字典

时间: 2025-07-29 05:17:32

句子

专权恣肆的领导者很难得到下属的真心支持。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:25:21

1. 语法结构分析

句子:“专权恣肆的领导者很难得到下属的真心支持。”

  • 主语:“专权恣肆的领导者”
  • 谓语:“很难得到”
  • 宾语:“下属的真心支持”

这是一个陈述句,表达了一个事实或观点。时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 专权恣肆:形容领导者独断专行,不受约束。
  • 领导者:指在某个组织或团体中担任领导职务的人。
  • 很难得到:表示获取某物的难度很大。
  • 下属:指在组织或团体中处于较低层级的人员。
  • 真心支持:真诚的、发自内心的支持。

同义词

  • 专权恣肆:独断专行、**、霸道
  • 真心支持:真诚支持、全力支持

反义词

  • 专权恣肆:民主、开放、包容
  • 真心支持:表面支持、虚假支持

3. 语境理解

这个句子在描述一种管理风格和其可能导致的后果。在组织管理中,如果领导者过于专权恣肆,可能会导致下属的不满和抵触,从而难以获得他们的真心支持。

4. 语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来说明领导风格对团队凝聚力的影响。它可能出现在管理学讨论、团队建设培训或组织行为学的研究中。句子的语气较为客观,没有明显的情感色彩。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 下属很难对专权恣肆的领导者产生真心支持。
  • 专权恣肆的领导风格难以赢得下属的真心支持。

. 文化与

在许多文化中,领导者的专权恣肆被视为负面特质,因为它可能导致权力滥用和团队不和谐。这与倡导民主、开放和包容的领导风格形成对比。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Authoritarian leaders find it hard to gain genuine support from their subordinates.

日文翻译:専制的なリーダーは、部下からの本当の支持を得るのが難しい。

德文翻译:Autokratische Führungskräfte haben Schwierigkeiten, die echte Unterstützung ihrer Mitarbeiter zu gewinnen.

重点单词

  • Authoritarian (英) / 専制的 (日) / Autokratisch (德)
  • Genuine support (英) / 本当の支持 (日) / Echte Unterstützung (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和语义,清晰表达了领导风格与下属支持之间的关系。
  • 日文翻译使用了“専制的”来对应“专权恣肆”,并保持了原句的负面评价。
  • 德文翻译中的“Autokratisch”和“Echte Unterstützung”准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 在讨论领导风格和团队动态的文本中,这个句子可以用来说明专权恣肆的负面影响。
  • 在跨文化交流中,这个句子可以帮助理解不同文化对领导风格的期望和反应。

相关成语

1. 【专权恣肆】 恣肆:放纵。独揽大权胡作非为

相关词

1. 【专权恣肆】 恣肆:放纵。独揽大权胡作非为

2. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

3. 【真心】 纯洁善良的心; 诚心实意; 佛教用语。谓真实无妄之心。

相关查询

咄嗟之间 咄嗟之间 咄嗟之间 咄嗟之间 咄嗟之间 咄嗟之间 咄嗟之间 咂嘴舔唇 咂嘴舔唇 咂嘴舔唇

最新发布

精准推荐

一递一答 舟字旁的字 包含飒的词语有哪些 少吃没穿 夺礼 瘠漓 传付 工字旁的字 风字旁的字 爿字旁的字 闲茶浪酒 傲霜枝 咬紧牙根 三撇旁的字 帝廷 摭华损实

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词