天安字典

时间: 2025-05-02 04:23:34

句子

这句话告诉我们,真正的友谊是在可同患难时体现,而在安逸时却难处安。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:00:10

语法结构分析

句子:“[这句话告诉我们,真正的友谊是在可同患难时体现,而在安逸时却难处安。]”

  • 主语:这句话
  • 谓语:告诉我们
  • 宾语:真正的友谊是在可同患难时体现,而在安逸时却难处安

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 真正的友谊:指真诚、坚固的友情。
  • 同患难:共同经历困难。
  • 安逸:舒适、无忧无虑的状态。
  • 难处安:在舒适环境中难以维持稳定的关系。

语境理解

句子强调了友谊的真正价值在于共同面对困难时的支持与陪伴,而在舒适环境中,友谊可能变得脆弱。这种观点反映了社会中对于友谊的一种普遍认知,即在逆境中建立的友谊更为牢固。

语用学研究

这句话可能在讨论友谊、人际关系或团队合作的场合中使用,用以强调在困难时期相互支持的重要性。它可能用于教育、心理咨询或团队建设等语境中。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在逆境中,友谊的真谛得以显现,而在顺境中,它却可能变得脆弱。”
  • “真正的友情在共同面对挑战时展现,而在舒适生活中却可能失去其稳固性。”

文化与*俗探讨

这句话反映了东方文化中对于友谊的一种价值观,即“患难见真情”。在**传统文化中,强调在困难时期相互扶持的重要性,这种观念在许多成语和谚语中都有体现,如“同舟共济”、“风雨同舟”等。

英/日/德文翻译

英文翻译: “This sentence tells us that true friendship is demonstrated when we can share hardships, but it is difficult to maintain in times of ease.”

日文翻译: 「この言葉は、本当の友情は困難を共にする時に現れるが、安逸な時には維持するのが難しいことを教えている。」

德文翻译: “Dieser Satz zeigt uns, dass echte Freundschaft in Zeiten gemeinsamer Schwierigkeiten zum Ausdruck kommt, aber in Zeiten des Wohlergehens schwer zu halten ist.”

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即强调在困难时期友谊的重要性,以及在舒适环境中友谊可能面临的挑战。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论人际关系的深度和稳定性时使用,强调在逆境中建立的联系更为牢固。在不同的文化和社会背景中,这种观点可能会有不同的解读和重视程度。

相关词

1. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

2. 【告诉】 受害人向法院告发~到法院。

3. 【安逸】 安闲舒适:老人晚年在乡下过着~的生活。

4. 【患难】 困难和危险的处境同甘苦,共~ㄧ~之交(共过患难的朋友)。

5. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄; 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净|这商品真正好销。

相关查询

无颜见江东父老 无颜见江东父老 无面馎饦 无面馎饦 无面馎饦 无面馎饦 无面馎饦 无面馎饦 无面馎饦 无面馎饦

最新发布

精准推荐

裘开头的词语有哪些 手字旁的字 辵字旁的字 仙乎仙乎 一面之款 羽字旁的字 呼叫 促鳞 人字头的字 鞭约近里 矛字旁的字 珠落玉盘 圆通大士 有加无已 地下室 猿开头的词语有哪些 上德若谷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词